html

بررسی کلمه

اختصار ( abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "hypertext markup language," a computer language used to create documents on the World Wide Web.

جمله های نمونه

1. Button icons, a default button, HTML in a button, and button mnemonics.
[ترجمه ترگمان]شمایل های دکمه، یک دکمه پیش فرض، HTML در یک دکمه و دکمه mnemonics را فشار دهید
[ترجمه گوگل]آیکون های دکمه، یک دکمه پیش فرض، HTML در یک دکمه و دکمه های مونیتونیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For every data set in the result, an HTML list element is created and appended to the list.
[ترجمه ترگمان]برای هر مجموعه داده در نتیجه، یک عنصر فهرست HTML ایجاد شده و به فهرست اضافه شده است
[ترجمه گوگل]برای هر داده ای که در نتیجه قرار دارد، عنصر لیست HTML ایجاد شده و به لیست اضافه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The most popular markup languages, HTML and XHTML, are used primarily for display purposes, with tags to which designers can apply styles via CSS.
[ترجمه ترگمان]متداول ترین زبان های نشانه گذاری، HTML و XHTML، در درجه اول برای اهداف نمایش استفاده می شود، با برچسب هایی که طراحان می توانند از طریق CSS به کار روند
[ترجمه گوگل]محبوب ترین زبان نشانه گذاری، HTML و XHTML، به طور عمده برای اهداف نمایش استفاده می شود، با برچسب هایی که طراحان می توانند از طریق CSS الگوهای خود را اعمال کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If you do not want to use HTML as the default report presentation format, you will have to write a custom report viewer for your application.
[ترجمه ترگمان]اگر نمی خواهید از HTML به عنوان فرمت ارایه گزارش پیش فرض استفاده کنید، باید یک نمایشگر گزارش سفارشی برای درخواست خود بنویسید
[ترجمه گوگل]اگر شما نمی خواهید از قالب HTML به عنوان فرمت ارائه پیش فرض گزارش استفاده کنید، باید یک برنامه مشاهده کننده گزارش سفارشی برای برنامه خود بنویسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. rel: You'll add this little-used HTML attribute and give it a value of "gb_page_fs[]" — once again, a special attribute that kicks the open source library into action.
[ترجمه ترگمان]rel: این ویژگی HTML مورد استفاده را اضافه کرده و به آن مقداری از صفحه \" گلگت - بلتستان [ ] - - بار دیگر، یک ویژگی خاص که کتابخانه منبع باز را وارد عمل می کند، می دهد
[ترجمه گوگل]rel: شما این ویژگی HTML کمی استفاده شده را اضافه کنید و یک مقدار از 'gb_page_fs []' را اضافه کنید - یک بار دیگر یک ویژگی خاص است که کتابخانه منبع باز را به عمل می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Enter the new HTML name index and click Next.
[ترجمه ترگمان]فهرست نام HTML جدید را وارد کنید و روی Next کلیک کنید
[ترجمه گوگل]شاخص نام جدید HTML را وارد کنید و روی Next کلیک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They may validate every form field entry to remove e-mail injection commands, embedded Hypertext Markup Language (HTML) tags, and other naughty bits.
[ترجمه ترگمان]آن ها ممکن است هر نوع مدخل میدان را به منظور حذف دستورها تزریق ایمیل، برچسب های تعبیه شده Hypertext (HTML)، و سایر بیت های naughty، اعتبار دهند
[ترجمه گوگل]آنها ممکن است هر ورودی فرم فرم را برای حذف دستورات تزریق ایمیل، برچسب های نشانه گذاری متن Hypertext Markup Language (HTML) و سایر بیت های شیطانی تأیید کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. With HTML, you can choose whether any given image is treated as part of the current text line or is floated to the left or right margins.
[ترجمه ترگمان]با HTML، می توانید انتخاب کنید که آیا هر تصویر داده شده به عنوان بخشی از خط متن فعلی تلقی می شود یا به سمت چپ یا راست حرکت می کند
[ترجمه گوگل]با HTML، شما می توانید انتخاب کنید که آیا هر تصویر داده شده به عنوان بخشی از خط متن فعلی یا به حاشیه چپ یا راست شناور شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For each instance of an HTML tag on a form, a Select object is created.
[ترجمه ترگمان]برای هر نمونه از یک برچسب HTML روی یک فرم، یک شی انتخاب ایجاد می شود
[ترجمه گوگل]برای هر نمونه از یک تگ HTML در یک فرم، یک شیء انتخاب ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. See www. nrc. gov/reactors/bwrs. html on the U. S. Nuclear Regulatory Commission site for diagrams on how water moves through a boiling water reactor operating normally.
[ترجمه ترگمان]به آدرس www nrc دولت \/ راکتورها \/ bwrs html در مورد U اس سایت کمیسیون تنظیم مقررات هسته ای برای نمودارها در مورد نحوه حرکت آب از طریق یک رآکتور آب جوش در حالت عادی
[ترجمه گوگل]www را ببینید nrc دولت / راکتور / بوش HTML در سایت کمیسیون تنظیم مقررات هسته ای U S برای نمودارهای مربوط به چگونگی حرکت آب از طریق یک رآکتور آب جوش به طور معمول
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The site is HTML and has a data management system dedicated to it.
[ترجمه ترگمان]سایت HTML است و یک سیستم مدیریت داده اختصاصی به آن دارد
[ترجمه گوگل]این سایت HTML است و دارای سیستم مدیریت داده اختصاصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Both plain TEXT body and HTML body can be specified separately using two different methods.
[ترجمه ترگمان]هم بدنه TEXT ساده و هم بدنه HTML را می توان به طور جداگانه با استفاده از دو روش مختلف مشخص کرد
[ترجمه گوگل]هر دو متن TEXT ساده و بدن HTML را می توان به طور جداگانه با استفاده از دو روش مختلف مشخص کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This is done with a simple-minded mapping that transforms "any/request/here. html" into "any_request_here. tmpl" and then requests that template.
[ترجمه ترگمان]این کار با یک نقشه برداری ساده انجام می شود که \" هر درخواست \/ درخواست را به اینجا تبدیل می کند html \"را به هر درخواستی در اینجا\" تبدیل کنید tmpl \" و سپس آن الگو را درخواست می کند
[ترجمه گوگل]این کار با یک نقشه برداری ساده انجام می شود که 'any / request / here' را تبدیل می کند HTML 'به' any_request_here tmpl 'و سپس درخواست آن قالب را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Differs from HTML forms by separating data definition and data display.
[ترجمه ترگمان]differs از فرم های HTML با جدا کردن تعریف داده و نمایش داده
[ترجمه گوگل]با جدا کردن تعریف داده ها و نمایش داده ها از فرم های HTML متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. You can use the HTML element to display web pages inside another web page, so we'll take advantage of that to create a new ExtBrowserWindow class that will display this web page inside an Ext. Window.
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از عنصر HTML برای نمایش صفحات وب در یک صفحه وب دیگر استفاده کنید، بنابراین از آن برای ایجاد یک کلاس ExtBrowserWindow جدید استفاده می کنیم که این صفحه وب را درون یک صفحه نمایش می دهد پنجره
[ترجمه گوگل]شما می توانید عنصر HTML را برای نمایش صفحات وب درون یک صفحه وب دیگر استفاده کنید، بنابراین برای ایجاد یک کلاس جدید ExtBrowserWindow که این صفحه وب را درون یک Ext نمایش می دهد، از آن استفاده خواهیم کرد پنجره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Hyper Text Markup Language
موضوع: کامپیوتر
اچ تی ام ال یا زنگام (زبان نشانه گذاری ابرمتنی)، سنگ بنای وب است؛ یک زبان برای نشانه گذاری ابرمتن که برای تدوین قالب و طراحی صفحه های وب به کار می برند. دستورعمل های این زبان، برچسب (Tag) نام دارند که محتوای یک صفحهٔ وب، با آن ها، نشانه گذاری شده و بدین ترتیب، نحوهٔ نمایش آن صفحه برای مرورگرهای وب، توصیف می شود.

هر یک از برچسب های اچ تی ام ال، معنا و مفهوم خاصی دارند و تأثیر مشخصی بر محتوا می گذارند؛ مثلاً برچسب هایی برای تغییر شکل ظاهری متن، نظیر درشت و ضخیم کردن یک کلمه یا برقراری پیوند به صفحات دیگر در اچ تی ام ال تعریف شده اند.

یک سند اچ تی ام ال، یک پروندهٔ مبتنی بر متن (Text–based) است که معمولاً با پسوند .htm یا .html نام گذاری شده و محتویات آن از برچسب های اچ تی ام ال تشکیل می شود. مرورگرهای وب، که قادر به درک و تفسیر برچسب های اچ تی ام ال هستند، تک تک آن ها را از داخل سند اچ تی ام ال خوانده و سپس محتوای آن صفحه را نمایان سازی (Render) می کنند.

تخصصی

[کامپیوتر] علامت اختصاری hypertext. markup languge مجموعه ای از کدها که می توان آن را درون فایلهای متن درج کرد تا شکل حروف خاص، تصاویر درج شده و پیوند ها را به نوشته ای دیگر فوق متن معین کند . استفاده باصلی، HTML، برای نشر اطلاعات در شبکه ی اینترنت است . نگاه کنید به world wide . web . یک فایل متن، بدون کدهای مخصوص، هنوز برای نوشته ی HTML معتبر است . اگر چه می توان از هر برنامه ی واژه پرداز یا صفحه آرایی برای تولید HTML استفاده کرد . با این حال بهتر است برنامه ی مخصوص این کار ADOBE PAGE MILL COREL XARS و سایر ناشرین WEB را به کار برد بسیاری از برنامه های جدیدتر ف یک محیط WYSIWYG برای طراحی صفحات WEB فراهم کرده سپس به شکل ریاضی، کدهای صحیح HTML را تولید می کنند .

به انگلیسی

• language used to write pages and sites for the internet (computers)

پیشنهاد کاربران

زبان نشانه گذاری ابر متن
یکی از زبانهای برنامه نویسی
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما