### 🔸 معادل فارسی:
چه خبره؟ / اوضاع چطوره؟ / چه حقه هایی داری؟
در زبان محاوره ای:
چه می کنی؟ چه کلکی داری؟ اوضاع روبه راهه؟ چه نقشه ای داری؟
- - -
### 🔸 تعریف ها:
1. ** ( احوال پرسی غیررسمی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
راهی برای سلام و احوال پرسی با لحن شوخ طبعانه یا دوستانه
> مثال: *Hey there! How’s tricks?*
> هی رفیق! چه خبره؟
2. ** ( طنزآمیز – بازی با کلمات ) :**
واژه ی *tricks* به صورت شوخی آمیز استفاده می شه، انگار طرف مقابل مشغول حقه بازی یا نقشه ست
> مثال: *Still charming everyone? How’s tricks?*
> هنوز داری همه رو مجذوب می کنی؟ چه نقشه ای داری؟
3. ** ( قدیمی – بریتانیایی ) :**
در انگلیسی بریتانیایی بیشتر رایجه، مخصوصاً در دهه های گذشته؛ امروزه کمتر استفاده می شه ولی هنوز حس شوخی و صمیمیت داره
- - -
### 🔸 مترادف ها:
- What’s up?
- How’s it going?
- What’s cooking?
- What’s the latest?
- What’s happening?
چه خبره؟ / اوضاع چطوره؟ / چه حقه هایی داری؟
در زبان محاوره ای:
چه می کنی؟ چه کلکی داری؟ اوضاع روبه راهه؟ چه نقشه ای داری؟
- - -
### 🔸 تعریف ها:
1. ** ( احوال پرسی غیررسمی ) :**
... [مشاهده متن کامل]
راهی برای سلام و احوال پرسی با لحن شوخ طبعانه یا دوستانه
> مثال: *Hey there! How’s tricks?*
> هی رفیق! چه خبره؟
2. ** ( طنزآمیز – بازی با کلمات ) :**
واژه ی *tricks* به صورت شوخی آمیز استفاده می شه، انگار طرف مقابل مشغول حقه بازی یا نقشه ست
> مثال: *Still charming everyone? How’s tricks?*
> هنوز داری همه رو مجذوب می کنی؟ چه نقشه ای داری؟
3. ** ( قدیمی – بریتانیایی ) :**
در انگلیسی بریتانیایی بیشتر رایجه، مخصوصاً در دهه های گذشته؛ امروزه کمتر استفاده می شه ولی هنوز حس شوخی و صمیمیت داره
- - -
### 🔸 مترادف ها:
یعنی حالت چطوره؟ چه خبرا؟