howdy

/ˈhaʊdi//ˈhaʊdi/
(عامیانه یا محلی) سلام !، چطوری ؟

بررسی کلمه

حرف ندا ( interjection )
• : تعریف: hello; how are you (an expression of greeting).

جمله های نمونه

1. "Howdy, pardner," he said in his slow Texan drawl.
[ترجمه گوگل]او در حرکت آهسته تگزاسی خود گفت: "سلام، پادنر "
[ترجمه ترگمان]او با لحن آرام و کش دار تگزاسی خود گفت: \" Howdy، pardner \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. We looked like Superman escorting Howdy Doody, and I bathed in the light of his company.
[ترجمه گوگل]ما شبیه سوپرمن بودیم که هادی دودی را اسکورت می کند و من در نور شرکت او غسل کردم
[ترجمه ترگمان]شبیه سوپرمن بود که Howdy را همراهی می کرد و من در نور شرکت آب تنی کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Howdy ( How do you do? ), my dear friends?
[ترجمه ترجمه آنلاین] سلام دوستان عزیزم
|
[ترجمه نگین قنبری] سلام ، چطورین دوستان عزیزم
|
[ترجمه گوگل]سلام (چطوری؟) دوستان عزیزم؟
[ترجمه ترگمان]چطوری؟ دوستان عزیز من؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Well, howdy . Long time, no see.
[ترجمه گوگل]خب سلام کم پیدایید
[ترجمه ترگمان]خب، چطوری؟ خیلی وقته که ندیدمت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Offering a friendly howdy, picking wild herbs or taming a bucking bronco isn't just busywork — those actions make the world of RDR feel real and yet bygone.
[ترجمه گوگل]ارائه یک سلام دوستانه، چیدن گیاهان وحشی یا رام کردن یک برونکوی در حال خم شدن فقط یک کار شلوغ نیست - این اقدامات باعث می شود دنیای RDR واقعی و در عین حال گذشته احساس شود
[ترجمه ترگمان]پیشنهاد دادن یک سلام دوستانه، چیدن سبزی وحشی یا رام کردن برانکو و رام کردن برانکو ما فقط پر کردن کار نیست این کاره ای دنیا باعث می شود که دنیا احساس واقعی و واقعی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The leadership of honorific your company: Howdy!
[ترجمه گوگل]رهبری افتخاری شرکت شما: سلام!
[ترجمه ترگمان]رئیس شرکت شما: Howdy!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Howdy ( how do you do? ), my dear friend.
[ترجمه گوگل]سلام (چطوری؟)، دوست عزیز
[ترجمه ترگمان]چطوری؟ دوست عزیزم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Howdy, honorific lady, very happy have this opportunity to accept your personal interview here again.
[ترجمه گوگل]سلام، بانوی محترم، بسیار خوشحالم که این فرصت را دارم که دوباره مصاحبه شخصی شما را در اینجا بپذیرم
[ترجمه ترگمان]بانوی من، با افتخار، این فرصت رو دارید که دوباره مصاحبه شخصی تون رو به اینجا دعوت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Howdy? What's up today?
[ترجمه گوگل]سلام؟ امروز چه خبر؟
[ترجمه ترگمان]چطوری؟ امروز چه خبر؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• hello!, how do you do? (used as an informal greeting)
howdy is an informal way of saying `hello'; used in american english.

پیشنهاد کاربران

( عامیانه )
سلام!
an informal friendly greeting, particularly associated with the western US states
یک سلام غیررسمی دوستانه، به ویژه در ایالت های غربی ایالات متحده
مثال؛
For instance, you might say, “Howdy, partner!” in a cowboy accent.
... [مشاهده متن کامل]

When entering a room, you might say, “Howdy, folks!”
A Texan might use this greeting as a way to say hello, “Howdy, y’all!”

سام علیک, سلام ( خودمونی, دوستانه )
سام علیکم! ( سلام مشتی! )
سلام علیک ( با افراد بسیار صمیمی ) ( ( محاوره ای و عامیانه ) )
سلام، چطوری؟ ( محاوره ای و عامیانه )
سلام علیکم

بپرس