از کجا میدونی که. . . - چجور میدونی که. . .
e. g.
. . . what are you looking at?
I'm waiting for Michelle to come.
How would you know she will come?
She must realize. . . That I'm hungry.
... [مشاهده متن کامل]
Why should she?
Get moving, hurry up.
Where?
Go and ask her for food.
Are you crazy, now?
At this time? They will never let me in.
Yes go on, ask her for some soup and rice.
. . . به چی نگا میکنی؟
میخوام ببینم میشل کی میاد.
واس چی بیاد؟
از کجا میدونی که میاد؟
مگه نمیدونه گشنمه.
میشل از کجا می دونه تو گشنته؟
یالا برو تو، برو بالا، برو ازش بگیر.
کجا برم؟ از کی؟
برو سراغ میشل ازش بگیر.
برو بابا تو هم این وقت شب آدمو میفرستی اینور اونور!
نصف شبی که نمیذارن من برم تو، اَه.
آش. . پلو. . همه چی ازش بگیر.
... [مشاهده متن کامل]
. . . به چی نگا میکنی؟
میخوام ببینم میشل کی میاد.
واس چی بیاد؟
از کجا میدونی که میاد؟
مگه نمیدونه گشنمه.
میشل از کجا می دونه تو گشنته؟
یالا برو تو، برو بالا، برو ازش بگیر.
کجا برم؟ از کی؟
برو سراغ میشل ازش بگیر.
برو بابا تو هم این وقت شب آدمو میفرستی اینور اونور!
نصف شبی که نمیذارن من برم تو، اَه.
آش. . پلو. . همه چی ازش بگیر.