how else

پیشنهاد کاربران

📌نکته:
How else. . . ?
دیگه چطور/چجوری؟
For how else. . . ?
وگرنه دیگه چطور/چجوری؟
⚠️نکته⚠️
for
نقش تأکیدی داره و جمله را به معنی �وگرنه. . . � نزدیک میکنه
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
...
[مشاهده متن کامل]

How else can I help you?
دیگه چطور میتونم کمکت کنم؟
- - - -
I don't know how else to explain it
نمیدونم دیگه چطور اینو توضیح بدهم.
- - - -
There's no other way. I don't know how else to do it.
راه دیگه ای نیست. دیگه نمیدونم چطور انجامش بدم.
- - - -
He had to be there, for how else could he have known the secret?
او حتماً آنجا بوده، وگرنه دیگه چطور می تونست راز رو بدونه؟
- - - -
She must have seen it, for how else could she describe it so well?
او حتماً آن را دیده، وگرنه دیگه چطور می تونست این قدر خوب توصیفش کنه؟

دیگه چجوری ؟
چه چیز دیگر
به چه نحو دیگری؟ دیگر چگونه؟
وگرنه چطور
پس چطوری؟
How else had you prepared
پس چطوری آماده شده بودی
چجور ِ دیگه؟
وگرنه چجوری. . .