عبارت “How can he not?” یعنی:
👉 �چطور ممکنه که نکنه؟�
یا روان تر:
👉 �مگه می شه نکنه؟ / معلومه که می کنه!�
این جمله معمولاً سؤال واقعی نیست؛ بیشتر برای تأکید استفاده می شه، یعنی گوینده مطمئنه که اون کار انجام می شه.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
She’s amazing. How can he not love her?
→ �اون فوق العاده ست، مگه می شه دوستش نداشته باشه؟�
Everyone praised him. How can he not feel proud?
→ �همه ازش تعریف کردن، مگه می شه احساس غرور نکنه؟�
👉 �چطور ممکنه که نکنه؟�
یا روان تر:
👉 �مگه می شه نکنه؟ / معلومه که می کنه!�
این جمله معمولاً سؤال واقعی نیست؛ بیشتر برای تأکید استفاده می شه، یعنی گوینده مطمئنه که اون کار انجام می شه.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
→ �اون فوق العاده ست، مگه می شه دوستش نداشته باشه؟�
→ �همه ازش تعریف کردن، مگه می شه احساس غرور نکنه؟�