🔄 اصطلاحات جایگزین که میتونید به جای How are you استفاده کنید:
✍ How do you do? 👉 ( formal )
✍ How are you doing?
✍ How have you been?
✍ How's everything?
✍ How's everything going?
✍ How are things going?
... [مشاهده متن کامل]
✍ How's it going? 👉 ( informal )
✍ What's going on? 👉 ( informal )
✍ What's new? 👉 ( informal )
✍ What's up? 👉 ( informal )
✍ What are you up to? 👉 ( informal )
✍ Anything new? 👉 ( informal )
✍ How's life? 👉 ( informal )
✍ What's cracking? ( slang 💀 )
❗️نکته: از معادل های غیررسمی ( informal ) هر جایی نباید استفاده کرد؛ اغلب باید بین دوستان و یا افرادی که با اونها راحت هستیم، از عبارات غیررسمی استفاده کنیم
❗️نکته دوم: آخرین مورد به شدن غیررسمی و دوستانه هست و استفاده از اون در مکان های رسمی، کاملا بی ادبانه است
... [مشاهده متن کامل]
❗️نکته: از معادل های غیررسمی ( informal ) هر جایی نباید استفاده کرد؛ اغلب باید بین دوستان و یا افرادی که با اونها راحت هستیم، از عبارات غیررسمی استفاده کنیم
❗️نکته دوم: آخرین مورد به شدن غیررسمی و دوستانه هست و استفاده از اون در مکان های رسمی، کاملا بی ادبانه است
how are you doing : حالت چطوره؟ ( انتظار پاسخ دقیق و تفصیلی از طرف مقابل ) ♥️
اما
how are you: مثل چطوریِ بعد سلام هست که یه روتینه و انتظار پاسخ کوتاه رو داریم. 🌹
اما
how are you: مثل چطوریِ بعد سلام هست که یه روتینه و انتظار پاسخ کوتاه رو داریم. 🌹
Hello, how are you doing today thanks for your برای من معنی کنید acceptance am glad to be in contact with you
این عبارات باهم معادل هستند و به معنی :چطوری؟
( غیر رسمی )
?how do you do
?how are things with you
?how are you doing
?how’s it going
( غیر رسمی )
چطوری؟/حالت چطوره؟
اگه شما بخواهید جانب ادب را به صورت خاصی رعایت کنید بهتره از عبارت how are you? استفاده کنید اما در باقی شرایط، می توانید از این عبارت استفاده کنید
در جواب می توان گفت:
It's going well ( خوب طی میشه/اوضاع عالیه )
... [مشاهده متن کامل]
I'm doing well ( great ) ( حالم خوبه )
Everything is good ( همه چیز خوبه )
اگه شما بخواهید جانب ادب را به صورت خاصی رعایت کنید بهتره از عبارت how are you? استفاده کنید اما در باقی شرایط، می توانید از این عبارت استفاده کنید
در جواب می توان گفت:
It's going well ( خوب طی میشه/اوضاع عالیه )
... [مشاهده متن کامل]
I'm doing well ( great ) ( حالم خوبه )
Everything is good ( همه چیز خوبه )
Hello, Thanks for acceptance dear, how are you doing today ☺️.
چطور داری داری میگذرونی؟؟، منظور وضع و حال زندگی هست
در جواب
I am doing well
چه خبرا؟؟؟؟؟؟
در امریکا بیشتر به معنی سلام هست!
حال شما چطور است?
?How are you doing
اوضاع و احوالت چطوره؟
پرسیدن حال احوال خودمونی تر مثلا
How are you doing ??
درجواب
I'm doing fine
درجواب
حالتون چطوره ؟
در چه حالی ؟
�حالتون چطوره؟�
�چه خبرا؟�
به نظرم دقیق ترین معادلش باید �اوضاع چطور پیش می ره؟� باشه.
�چه خبرا؟�
به نظرم دقیق ترین معادلش باید �اوضاع چطور پیش می ره؟� باشه.
دوستان عزیز معنی
How are doing
حالتان چطور هست
و جمله پرسشی هست
حالتان چطور هست
و جمله پرسشی هست
حالتون چطوره
عذر میخام از همه ی دوستان؛ترجمه قبلی من اشتباه است و با how do you do اشتباه گرفته شده. ترجمه درست ( حال شما چطور است ) میشه
حال شما چطوره
پرسیدن حال طرف مقابل
پرسیدن حال طرف مقابل
حالتون چطوره؟
در جواب می آید
l'm doing great
در جواب می آید
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)