house to house
انگلیسی به انگلیسی
if the police carry out a house-to-house search, they search all the houses in an area.
پیشنهاد کاربران
🔸 در پلیس و عملیات انتظامی، "house - to - house" به بازرسی، جستجو، یا پرسش گری در تمام خانه های یک منطقه یا محله گفته می شود. این کار معمولاً برای جمع آوری اطلاعات، یافتن شاهدان، دستگیری مظنونان، یا کشف مدارک و شواهد در پرونده های جنایی بزرگ ( مانند قتل، آدم ربایی یا تروریسم ) انجام می شود. این روش یعنی پلیس خانه به خانه می رود، با ساکنان صحبت می کند و از آنها دربارهٔ اتفاقی که افتاده، اطلاعات می گیرد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• "Police are conducting a house - to - house search for the missing child. "
پلیس برای یافتن کودک گم شده، بازرسی خانه به خانه انجام می دهد.
• "Detectives went house - to - house interviewing neighbours. "
کارآگاهان خانه به خانه رفتند و از همسایه ها پرسش گری کردند.
• "The house - to - house inquiry revealed crucial evidence. "
پرسش گری خانه به خانه، مدارک مهمی را آشکار کرد.
• "A house - to - house operation is standard procedure in murder investigations. "
عملیات خانه به خانه، رویه استاندارد در تحقیقات قتل است.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
پلیس برای یافتن کودک گم شده، بازرسی خانه به خانه انجام می دهد.
کارآگاهان خانه به خانه رفتند و از همسایه ها پرسش گری کردند.
پرسش گری خانه به خانه، مدارک مهمی را آشکار کرد.
عملیات خانه به خانه، رویه استاندارد در تحقیقات قتل است.