hour hand

1. The hour hand is smaller than the minute hand.

[ترجمه خودم] عقربه ساعت شمار کوچکتر از عقربه دقیقه شمار است

0|1

[ترجمه گوگل]عقربه ساعت کوچکتر از عقربه دقیقه شمار است
[ترجمه ترگمان]عقربه ساعت کوچک تر از عقربه ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Point the small hour hand of your watch at the sun.

[ترجمه گوگل]عقربه ساعت کوچک ساعت خود را به سمت خورشید بگیرید
[ترجمه ترگمان] ساعت کوچیک ساعت your رو به خورشید نشون بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Imagine a straight line half way between the hour hand and the figure 12 on the watch.

[ترجمه گوگل]یک خط مستقیم را در نیمه راه بین عقربه ساعت و شکل 12 روی ساعت تصور کنید
[ترجمه ترگمان]یک خط مستقیم را بین عقربه ساعت و شکل ۱۲ روی ساعت تصور کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Both the hour hand and the minute hand pointed to twelve.

[ترجمه گوگل]هر دو عقربه ساعت و دقیقه شمار دوازده را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]هر دو دست ساعت و دست دقیقه به دوازده نشان می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Take a watch and point the hour hand in the direction of the sun.

[ترجمه گوگل]ساعتی بردارید و عقربه ساعت را در جهت خورشید بگیرید
[ترجمه ترگمان]یک ساعت نگاه کن و عقربه ساعت را به سمت خورشید نشانه می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The hour hand in a clock is shorter than the minute hand.

[ترجمه گوگل]عقربه ساعت در یک ساعت کوتاهتر از عقربه دقیقه شمار است
[ترجمه ترگمان]عقربه ساعت در یک ساعت کوتاه تر از عقربه ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. All of these, the hour hand easy to smear the time.

[ترجمه گوگل]همه اینها، عقربه ساعت آسان به لکه گیری زمان
[ترجمه ترگمان]در تمام این مدت، ساعت کار آسان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The hour hand is the luckiest of the lot.

[ترجمه گوگل]عقربه ساعت خوش شانس ترین لات است
[ترجمه ترگمان] عقربه ساعت، خوشبخت ترین آدم هاست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The hour hand is pointing at ten.

[ترجمه گوگل]عقربه ساعت به ده اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]عقربه ساعت به ساعت ده اشاره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The minute hand is bigger than the hour hand.

[ترجمه گوگل]عقربه دقیقه شمار بزرگتر از عقربه ساعت است
[ترجمه ترگمان]دست دقیقه بزرگ تر از عقربه ساعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Let us move hour hand return 20 centuries 20 time metaphase, go pursuing historical track!

[ترجمه گوگل]اجازه دهید عقربه ساعت را به 20 قرن و 20 متافاز زمانی برگردانیم، به دنبال مسیر تاریخی برویم!
[ترجمه ترگمان]اجازه دهید به مرحله متافاز ۲۰ قرن در مرحله متافاز برگردیم و مسیر تاریخی را دنبال کنیم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When the minute hand points to twelve and the hour hand points to three, it's three o'clock.

[ترجمه گوگل]وقتی عقربه دقیقه دوازده و عقربه ساعت روی سه نشان می دهد، ساعت سه است
[ترجمه ترگمان]وقتی که عقربه ساعت به ساعت دوازده و ربع به سه اشاره دارد، ساعت سه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Each minute hand is 12 feet 7 inches long; each hour hand is almost 10 feet long.

[ترجمه گوگل]طول هر عقربه دقیقه 12 فوت و 7 اینچ است هر عقربه ساعت تقریباً 10 فوت طول دارد
[ترجمه ترگمان]هر دقیقه ۱۲ فوت و ۷ اینچ طول دارد؛ هر عقربه ساعت تقریبا ۱۰ فوت طول دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A watch has three hands -- the second hand, minute hand and hour hand.

[ترجمه گوگل]یک ساعت دارای سه عقربه است - عقربه دوم، عقربه دقیقه و عقربه ساعت
[ترجمه ترگمان]یک ساعت سه دست دارد: دست دوم، دست دقیقه و دست ساعت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس