hot wire


(امریکا - خودمانی) بدون کلید روشن کردن (موتور اتومبیل یا قایق و غیره)

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: hot-wires, hot-wiring, hot-wired
• : تعریف: (informal) to start (an automobile or the like) by crossing or connecting the ignition wires, rather than by using a key.

جمله های نمونه

1. The instruments work using a hot wire internally.
[ترجمه گوگل]ابزارها با استفاده از سیم داغ داخلی کار می کنند
[ترجمه ترگمان]این ابزار با استفاده از سیم داغ به طور داخلی کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Experimental study using hot wire anemometer is carried out for the vaned diffuser of a centrifugal compressor. The flow field data are taken and reduced.
[ترجمه گوگل]مطالعه تجربی با استفاده از بادسنج سیم داغ برای دیفیوزر پره ای یک کمپرسور گریز از مرکز انجام شد داده های میدان جریان گرفته شده و کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Secondly, the control circuit of hot wire TIG welding with single power source was introduced in detail.
[ترجمه گوگل]در مرحله دوم، مدار کنترل جوش سیم داغ TIG با منبع تغذیه تک به طور مفصل معرفی شد
[ترجمه ترگمان]دوم، مدار کنترلی جوشکاری سیم داغ با منبع قدرت واحد به طور دقیق معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The submerged arc welding with hot wire addition is a new welding process with high quality, high efficiency and low energy consumption.
[ترجمه گوگل]جوشکاری زیرپودری با سیم داغ یک فرآیند جوشکاری جدید با کیفیت بالا، راندمان بالا و مصرف انرژی کم است
[ترجمه ترگمان]جوشکاری قوس مستغرق با افزودن سیم داغ، یک فرآیند جوشکاری جدید با کیفیت بالا، کارایی بالا و مصرف انرژی پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Planar hot wire type on Pt thin film was investigated.
[ترجمه گوگل]نوع سیم داغ مسطح روی لایه نازک پلاتین مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]آزمایش نوع سیم داغ در رابطه با فیلم نازک Pt مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hot wire measurements and flow visualization are presented for studying the turbulent flow field over a flat gas turbine film cooling blade with lateral expanded holes.
[ترجمه گوگل]اندازه‌گیری‌های سیم داغ و تجسم جریان برای مطالعه میدان جریان آشفته روی یک تیغه خنک‌کننده فیلم توربین گاز صاف با سوراخ‌های منبسط جانبی ارائه شده‌اند
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری جریان و تصویرسازی جریان داغ برای مطالعه میدان جریان آشفته بر روی تیغه خنک کننده یک توربین گاز با سوراخ های گسترده جانبی ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The liberation of electrons from a hot wire is called thermionic emission.
[ترجمه گوگل]آزادسازی الکترون ها از یک سیم داغ، گسیل ترمیونی نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]آزاد کردن الکترون ها از یک سیم داغ، انتشار thermionic نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The hot wire is caused by overload.
[ترجمه گوگل]سیم داغ ناشی از اضافه بار است
[ترجمه ترگمان]این سیم داغ ناشی از اضافه بار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They are the vane meter and the hot wire.
[ترجمه گوگل]آنها پره متر و سیم داغ هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها the meter و سیم داغ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. HOT BARThe hot wire is widely used in welding, solder reflow soldering.
[ترجمه گوگل]HOT BAR سیم داغ به طور گسترده در جوشکاری، لحیم کاری مجدد لحیم کاری استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سیم داغ داغ داغ به طور گسترده در جوشکاری، لحیم کاری و لحیم کاری reflow استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Seasoned crooks can hot wire a car in seconds.
[ترجمه گوگل]کلاهبرداران چاشنی کار می توانند ماشین را در چند ثانیه سیم کشی کنند
[ترجمه ترگمان]یک کلاه شیک می تواند در عرض چند ثانیه یک اتومبیل را گرم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He bootlegged whiskey, pumped gas, worked in a steel mill handling hot wire, stole hubcaps.
[ترجمه گوگل]او ویسکی می‌خرید، گاز پمپ می‌کرد، در یک کارخانه فولاد کار می‌کرد که سیم داغ را مدیریت می‌کرد، کلاهک‌ها را دزدید
[ترجمه ترگمان]او ویسکی قاچاق می کرد، بنزین پمپ می کرد، در یک کارگاه آهنگری کار می کرد که سیم های داغ داشت و hubcaps را دزدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Measuring principle of thermal conductivity of solid particles with hot wire method is briefly discussed.
[ترجمه گوگل]اصل اندازه گیری هدایت حرارتی ذرات جامد با روش سیم داغ به اختصار مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری رسانایی حرارتی ذرات جامد با روش سیم داغ به طور خلاصه مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The flow field of the precessing jet is obtained by a hot wire anemometer at the nozzle exit and the precession frequency is identified from a power spectrum density analysis to the velocity signal.
[ترجمه گوگل]میدان جریان جت precessing توسط بادسنج سیم داغ در خروجی نازل به دست می آید و فرکانس تقدم از تجزیه و تحلیل چگالی طیف توان به سیگنال سرعت شناسایی می شود
[ترجمه ترگمان]میدان جریان جت precessing با یک سیم آهنی گرم در خروجی نازل بدست می آید و فرکانس Precession آن از آنالیز چگالی طیفی قدرت به سیگنال شتاب شناسایی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The thermal conductivity of nano-suspensions with dispersant was measured by using transient hot wire method.
[ترجمه گوگل]رسانایی حرارتی نانو سوسپانسیون ها با دیسپرسنت با استفاده از روش سیم داغ گذرا اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]رسانایی حرارتی of با dispersant با استفاده از روش wire گذرا اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[برق و الکترونیک] سیم گرم

انگلیسی به انگلیسی

• if someone hot-wires a car, they start the engine without using the key, usually in order to steal the car.
start the ignition of a vehicle without the use of keys (usually with the intent to steal the car)

پیشنهاد کاربران

to start a car engine without using the key, especially in order to steal the car
فعل/ روشن کردن خودرو بدون سوئیچ، بویژه به قصدسرقت آن
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hot-wire?q=hot-wired
اصطلاحی برای سیم پیچ هیترهای برقی . سیم پیچ هایی که عبور جریان الکتریسیته از آنها باعث تولید گرمادربخاریهای برقی میشود.
فاز برق

بپرس