hot springs

1. There are several hot springs in the area.

[ترجمه امیر] چندین چشمه آب گرم در این منطقه وجود دارد

2|1

[ترجمه گوگل]چندین چشمه آب گرم در این منطقه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]چندین چشمه آب گرم در این منطقه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Iceland is full of hot springs, beautifully coloured rocks, and other natural wonders.

[ترجمه گوگل]ایسلند پر از چشمه های آب گرم، صخره های رنگارنگ زیبا و دیگر شگفتی های طبیعی است
[ترجمه ترگمان]ایسلند پر از چشمه های آب گرم، صخره های رنگارنگ و شگفتی های طبیعی دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To the north are the hot springs of Banyas de Sant Loan.

[ترجمه گوگل]در شمال چشمه های آب گرم Banyas de Sant Loan قرار دارد
[ترجمه ترگمان]در شمال، چشمه های آب گرم of د سنت Loan قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The bacteria that inhabit the undersea hot springs fall into this group.

[ترجمه گوگل]باکتری هایی که در چشمه های آب گرم زیر دریا زندگی می کنند در این گروه قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]باکتری هایی که در چشمه های آب گرم undersea در این گروه زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The hot springs in the Jemez above us smelling of sulfur.

[ترجمه گوگل]چشمه های آب گرم در جمز بالای سر ما بوی گوگرد می دهد
[ترجمه ترگمان]چشمه های آب گرم بالای سرمان بوی گوگرد می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The lake is noted for its hot springs, steam jets and geysers.

[ترجمه گوگل]این دریاچه به خاطر چشمه های آب گرم، جت های بخار و آبفشان هایش مشهور است
[ترجمه ترگمان]دریاچه برای چشمه های آب گرم و فواره های بخار و geysers معروف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The hot springs in the mountain smell of sulfur.

[ترجمه گوگل]چشمه های آب گرم کوه بوی گوگرد می دهد
[ترجمه ترگمان]چشمه های آب گرم بوی گوگرد خوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hot Springs boasts of being Clinton's boyhood home and the village of Hope of being his birthplace.

[ترجمه گوگل]هات اسپرینگز به این خود می بالد که خانه دوران کودکی کلینتون و روستای هوپ زادگاه او بوده است
[ترجمه ترگمان]چشمه های آب گرم به خاطر دوران کودکی کلینتون و روستای امید که محل تولد اوست به خود می بالد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Much is known about Bath, where the hot springs were almost certainly venerated in the pre-Roman Iron Age.

[ترجمه گوگل]اطلاعات زیادی در مورد باث وجود دارد، جایی که چشمه های آب گرم تقریباً در عصر آهن پیش از روم مورد احترام قرار می گرفتند
[ترجمه ترگمان]بیشتر در مورد بث، جایی که چشمه های آب گرم به طور حتم در عصر آهن قبل از روم محترم شمرده می شدند، شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Stephenkang yi Hot Springs Resort has a unique large - scale air hotbath.

[ترجمه گوگل]استفنکانگ یی هات اسپرینگز ریزورت دارای یک حمام هوایی منحصر به فرد در مقیاس بزرگ است
[ترجمه ترگمان]این تفریحگاه چشمه های آب گرم دارای یک hotbath هوای بسیار بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Helen: Hot springs in Iceland? What are they like?

[ترجمه گوگل]هلن: چشمه های آب گرم در ایسلند؟ آنها چگونه هستند؟
[ترجمه ترگمان]هلن: چشمه های آب گرم در ایسلند؟ آن ها چه شکلی هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Do you know something about hot springs?

[ترجمه گوگل]آیا چیزی در مورد چشمه های آب گرم می دانید؟
[ترجمه ترگمان]تو چیزی راجع به چشمه آب گرم می دانی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Close to the fall are many tiny hot springs.

[ترجمه گوگل]در نزدیکی پاییز، چشمه های آب گرم بسیار ریز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نزدیک به سقوط، چشمه های آب گرم خیلی کوچکی قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. These hot springs have become part of the residents everyday lives.

[ترجمه گوگل]این چشمه های آب گرم به بخشی از زندگی روزمره ساکنان تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]این چشمه های آب گرم به بخشی از زندگی روزمره مردم تبدیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس