hot on someones heels

پیشنهاد کاربران

این اصطلاح از شکار گرفته شده . سگهای شکاری تا رد پای کسی یا حیوانی تازه باشه بوی او را حس می کنند و می توانند اون را تعقیب کنند .
استعاره از تعقیب قدم به قدم نه اینکه از دور کسی را تعقیب کنید
بلافاصله پشت سر چیزی یا کسی رسیدن/اتفاق افتادن/آمدن
اصطلاحا میشه گفت پشت به پشت کسی/چیزی رسیدن/اتفاق افتادن/آمدن
با فاصله نزدیک در تعقیب کسی بودن.

بپرس