hot off the press

پیشنهاد کاربران

This phrase indicates that something is newly printed or published and therefore very current or up - to - date. It implies that the information is recent and may not be widely known yet.
چیزی که به تازگی چاپ یا منتشر شده و بنابراین بسیار به روز یا جدید است.
...
[مشاهده متن کامل]

به این معنی است که اطلاعات جدید است و ممکن است هنوز به طور گسترده منتشر نشده باشد.
مثال؛
Get your hot off the press newspapers!
A book reviewer might say, “I just finished reading a hot off the press novel. ”
In a discussion about breaking news, someone might comment, “I always check for hot off the press updates on major events. ”

داغ داغ از چاپخانه بیرون آمده
خبر دست اول
مطلبی ک به تازگی چاپ شده یا زیر چاپ هست
غیرقابل چاپ، به نوعی یک خبر محرمانه

بپرس