🔸 معادل فارسی:
• چه عالی! / چه فوق العاده!
• ( در کاربرد عامیانه ) برای ابراز تعجب، شگفتی، یا تحسین شدید
• ( در کاربرد روزمره ) نشان دهنده ی هیجان یا رضایت فراوان
🔸 مثال ها:
Hot damn! We won the championship!
... [مشاهده متن کامل]
چه عالی! ما قهرمان شدیم!
Hot damn, that's a beautiful car!
وای چه ماشین قشنگی!
She got the job? Hot damn!
او آن شغل را گرفت؟ چه فوق العاده!
Hot damn, this pizza is amazing!
چه عالی، این پیتزا فوق العاده است!
• چه عالی! / چه فوق العاده!
• ( در کاربرد عامیانه ) برای ابراز تعجب، شگفتی، یا تحسین شدید
• ( در کاربرد روزمره ) نشان دهنده ی هیجان یا رضایت فراوان
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
چه عالی! ما قهرمان شدیم!
وای چه ماشین قشنگی!
او آن شغل را گرفت؟ چه فوق العاده!
چه عالی، این پیتزا فوق العاده است!
برای ابراز و بیان هیجانات مثبت / تعجب/ اشتیاق.