hosta

1. At ground level geraniums and hostas provide a contrasting foliar foil to neat gravel.

[ترجمه گوگل]در سطح زمین، شمعدانی ها و هاستاها یک فویل برگی متضاد به شن تمیز ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]در سطح زمین geraniums و hostas یک فویل پلاستیکی متضاد را به ماسه تمیز می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Theory guides were provided of Hosta plants of their cultivation and propagation in gardens.

[ترجمه گوگل]راهنمای تئوری گیاهان هوستا برای کشت و تکثیر آنها در باغ ها ارائه شد
[ترجمه ترگمان]آثاری از Hosta گیاهان کشت و انتشار آن ها در باغ ها تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pigment for eye one bright, took the hosta.

[ترجمه گوگل]رنگدانه برای چشم یک روشن، در زمان میزبان
[ترجمه ترگمان]رنگدانه در ازای یک چشم درخشان، رنگدانه آن ها را گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A new species of Hosta from Anhui.

[ترجمه گوگل]گونه جدیدی از Hosta از آنهویی
[ترجمه ترگمان]یک گونه جدید از Hosta از Anhui
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Four Hosta plants have typically shade anatomical structure, the influence of shading to leaf thickness differed in cultivars, leaf was thickest in 30% shading .

[ترجمه گوگل]چهار گیاه Hosta معمولاً ساختار تشریحی سایه‌دار دارند، تأثیر سایه‌زنی بر ضخامت برگ در ارقام متفاوت بود، برگ در سایه 30 درصد ضخیم‌ترین بود
[ترجمه ترگمان]چهار گیاه Hosta به طور معمول ساختار تشریحی را دارند، تاثیر سایه به ضخامت برگ در cultivars متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Rain Pavilion, beauty of Hosta, so harmonious.

[ترجمه گوگل]غرفه باران، زیبایی هاستا، بسیار هماهنگ
[ترجمه ترگمان]، ساختمان رین کلاه فرنگی، زیبایی of، بسیار موزون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This small natural-looking pool is framed by a richly varied planting including variegated grasses and irises, hostas and primulas.

[ترجمه گوگل]این استخر کوچک با ظاهر طبیعی با کاشت بسیار متنوعی از جمله چمن‌ها و زنبق‌های رنگارنگ، هاستاها و پریمولاها احاطه شده است
[ترجمه ترگمان]این استخر کوچک گرد و غریب با یک کاشت بسیار متنوع ساخته می شود، از جمله grasses، grasses، irises، hostas و primulas
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective : To study the content of major trace elements in wild and cultivated Hosta ensata, and the relationship between trace elements and the clinical efficacy.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه محتوای عناصر کمیاب اصلی در Hosta ensata وحشی و پرورشی و ارتباط بین عناصر کمیاب و اثربخشی بالینی
[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه محتوای عناصر ردیابی اصلی در طبیعت وحشی و cultivated ensata، و رابطه بین عناصر ردیابی و اثربخشی بالینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The results showed that in nitrogen pollution water, the repair results of Eichhornia crassipes is better than Hosta ventricosa.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که در آب های آلوده به نیتروژن، نتایج ترمیم گیاه کراسیپس Eichhornia بهتر از Hosta ventricosa است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که در آب آلودگی نیتروژن، نتایج تعمیر of crassipes بهتر از Hosta ventricosa است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. All of those Physiological indexes would be considered as the, system of heat-resistance selection for the hosta, and at the same time, as a theory reference for the other ornamental plants.

[ترجمه گوگل]همه این شاخص‌های فیزیولوژیکی به عنوان سیستم انتخاب مقاومت در برابر حرارت برای میزبان و در عین حال به عنوان مرجع تئوری برای سایر گیاهان زینتی در نظر گرفته می‌شوند
[ترجمه ترگمان]تمام آن شاخص های فیزیولوژیکی در نظر گرفته می شوند، سیستم انتخاب مقاومت - مقاومت برای the، و در عین حال، به عنوان مرجع تیوری برای دیگر گیاهان تزیینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Synchronize the file system definition from the primary site to the target site by running the code in Listing 7 from HostA on the primary site.

[ترجمه گوگل]با اجرای کد لیست 7 از HostA در سایت اصلی، تعریف سیستم فایل را از سایت اصلی با سایت هدف همگام کنید
[ترجمه ترگمان]با اجرای کد در لیست ۷ از HostA در سایت اولیه، تعریف سیستم فایل را از سایت اولیه به محل هدف مشخص کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Perennials include many dianthus, such as the pink Dianthus " Doris " the Hosta "Honeybells" and lavender.

[ترجمه گوگل]گیاهان چند ساله شامل دیانتوس های زیادی هستند، مانند دیانتوس صورتی "دوریس" و هوستا "زنگ عسل" و اسطوخودوس
[ترجمه ترگمان]perennials شامل بسیاری از dianthus مانند دوریس pink \" \"the\" و lavender \" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Start the file system and the DB2 instance at the primary site from HostA, as shown in Listing 1

[ترجمه گوگل]همانطور که در لیست 1 نشان داده شده است، سیستم فایل و نمونه DB2 را در سایت اصلی از HostA شروع کنید
[ترجمه ترگمان]سیستم پرونده ای و نمونه DB۲ را در سایت اولیه از HostA آغاز کنید، همان طور که در لیست ۱ نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس