horseshoe

/ˈhɔːrsˌʃuː//ˈhɔːsʃuː/

معنی: نعل اسب، نعل

معانی دیگر: (هرچیز به شکل نعل اسب) نعل مانند، نعل سان، نعل دیس، نعلی، (جمع) بازی پرتاب نعل به چوبی که در زمین کوفته اند، نعل معمولا انرا نشان خوشبختی میدانند

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a narrow, flat, U-shaped piece of iron fitted and nailed to the underside of a horse's foot.

• (2) تعریف: something in the shape of a horseshoe.

• (3) تعریف: (pl. but used with a sing. verb) a game in which players toss horseshoes at a stake some distance away.

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: horseshoes, horseshoeing, horseshoed
مشتقات: horseshoer (n.)

• : تعریف: to fit (a horse) with horseshoes.

جمله های نمونه

1. a horseshoe of hills surrounded the city

تپه ها،نعل مانند دور شهر را فرا گرفته بودند.

2. The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.

[ترجمه گوگل]آهنگر روی سندان خود نعل اسبی شکل داد
[ترجمه ترگمان]آهنگری یک نعل بر سندان خود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The blacksmith is forging the horseshoe.

[ترجمه گوگل]آهنگر در حال جعل نعل اسب است
[ترجمه ترگمان]آهنگر دست به نعل اسب می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We have a horseshoe hanging on our wall for good luck.

[ترجمه گوگل]ما برای خوش شانسی نعل اسبی به دیوارمان آویزان کرده ایم
[ترجمه ترگمان]ما یه نعل اسب داریم که روی دیوار ما آویزون شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A horseshoe nailed to your door is supposed to bring good fortune.

[ترجمه گوگل]قرار است نعل اسبی که به در شما میخکوب شده است، خوش شانسی بیاورد
[ترجمه ترگمان]یک نعل اسب به در شما میخکوب شده است قرار است بخت و اقبال بلند داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The smith forged the horseshoe with great skill.

[ترجمه گوگل]آهنگر با مهارت زیادی نعل اسب را جعل کرد
[ترجمه ترگمان]The نعل اسب را با مهارت جعل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. For many people the horseshoe is a symbol of good luck.

[ترجمه گوگل]برای بسیاری از مردم نعل اسب نماد خوش شانسی است
[ترجمه ترگمان]برای خیلی از مردم نعل اسب نشانه بخت و اقبال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bend the bar into a horseshoe.

[ترجمه گوگل]میله را به شکل نعل اسب خم کنید
[ترجمه ترگمان]میله را به نعل اسب خم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One relation alone survives, the horseshoe crab.

[ترجمه گوگل]یک رابطه به تنهایی زنده می ماند، خرچنگ نعل اسبی
[ترجمه ترگمان]تنها یک رابطه باقی است، خرچنگ نعل اسب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There was a horseshoe put-down and pick-up point between an ascending and descending ramp but parking there was prohibited.

[ترجمه گوگل]بین رمپ بالارونده و نزولی یک نعل اسبی برای گذاشتن و سوار شدن وجود داشت اما پارک کردن در آنجا ممنوع بود
[ترجمه ترگمان]نعل اسبی شکل نعل اسب بود و از شیب نزولی بالا و پایین می رفت ولی جای پارک ممنوع بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The horseshoe crab is preserved on a flat-bedded limestone.

[ترجمه گوگل]خرچنگ نعل اسبی روی یک سنگ آهکی با بستر صاف حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]خرچنگ نعل اسب در یک سنگ آهک flat قرار داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It also has a horseshoe arch entrance to the sanctuary, but its decoration is poorer than that at S. Juan.

[ترجمه گوگل]همچنین دارای یک طاق نعل اسبی ورودی به محراب است، اما تزئینات آن ضعیف تر از S Juan است
[ترجمه ترگمان]همچنین دهانه نعل اسبی شکل نعل اسب دارد، اما تزیین آن فقیرتر از آن است که در س خوان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He saw the horseshoe cove, dammed off from the sea by driftwood and ice.

[ترجمه گوگل]او یارو نعل اسبی را دید که با چوب و یخ از دریا دور شده بود
[ترجمه ترگمان]اسب نعل اسب را دید که با الوار و تکه یخ از دریا جدا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. That diamond horseshoe is her lucky charm.

[ترجمه گوگل]آن نعل اسب الماس طلسم شانس اوست
[ترجمه ترگمان] اون نعل اسب، طلسم خوش شانسی اونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. As at Side, though, the horseshoe orchestra form has been preserved.

[ترجمه گوگل]با این حال، مانند ساید، فرم ارکستر نعل اسبی حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]چنانکه در طرف دیگر، شکل ارکستر نعل اسب حفظ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

نعل اسب (اسم)

plate, shoe, horseshoe

نعل (اسم)

horseshoe

تخصصی

[عمران و معماری] نعل اسبی

انگلیسی به انگلیسی

• u-shaped piece of metal attached to a horse's hoof to protect it from rough surfaces
attach horseshoes to a horse's hoofs
shaped like horseshoe, u-shaped
a horseshoe is a piece of metal shaped like a u which is fixed to a horse's hoof.

پیشنهاد کاربران

A horseshoe is a U - shaped metal object that is traditionally believed to bring good luck. It is often hung above a doorway or placed in a specific position to ward off evil spirits and attract good fortune.
... [مشاهده متن کامل]

نعل اسب یک شی فلزی U شکل است که به طور سنتی اعتقاد بر این است که شانس خوبی را به همراه دارد. اغلب بالای یک در آویزان می شود یا در موقعیت خاصی قرار می گیرد تا ارواح شیطانی را از کسی دور کند و خوش شانسی را به ارمغان آورد.
“She found a horseshoe on the ground and decided to hang it above her front door for good luck. ”
A person might say, “I always keep a horseshoe in my pocket for a little extra luck. ”
In a conversation about superstitions, someone might mention, “Did you know that in some cultures, it’s considered bad luck to hang a horseshoe upside down?”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-lucky/

Horseshoe kidney
پزشکی رشته ارولوژی :
کلیه نعل اسبی یاU شکل نوعی ناهنجاری است که در دوران جنینی کلیه ها از طرف پایین بهم فیوز میشوند یا میچسبند، این ناهنجاری در مردان بیش از زنان است

horseshoe bat - خفاش نعل بینی

سم یا نعل اسب.
البته کفش اسبی هم معنی میده😁

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها