horseshoe crab

1. One relation alone survives, the horseshoe crab.

[ترجمه گوگل]یک رابطه به تنهایی زنده می ماند، خرچنگ نعل اسبی
[ترجمه ترگمان]تنها یک رابطه باقی است، خرچنگ نعل اسب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The horseshoe crab is preserved on a flat-bedded limestone.

[ترجمه گوگل]خرچنگ نعل اسبی روی یک سنگ آهکی با بستر صاف حفظ شده است
[ترجمه ترگمان]خرچنگ نعل اسب در یک سنگ آهک flat قرار داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The living horseshoe crab, Limulus; compare with Fig. 3

[ترجمه گوگل]خرچنگ نعل اسبی زنده، Limulus; با شکل 3 مقایسه کنید
[ترجمه ترگمان]خرچنگ قورباغه زنده، Limulus، با شکل ۳ مقایسه می شود ۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Perhaps this is why the horseshoe crabs developed the habit.

[ترجمه گوگل]شاید به همین دلیل است که خرچنگ های نعل اسبی این عادت را ایجاد کردند
[ترجمه ترگمان]شاید به همین دلیل است که خرچنگ های نعل اسب عادت کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The horseshoe crab is not a true crab.

[ترجمه گوگل]خرچنگ نعل اسبی یک خرچنگ واقعی نیست
[ترجمه ترگمان]خرچنگ نعل اسب یک خرچنگ واقعی نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The content of trace elements in horseshoe crab plasma was determined by atomic absorption spectrophotometry.

[ترجمه گوگل]محتوای عناصر کمیاب در پلاسمای خرچنگ نعل اسبی توسط اسپکتروفتومتری جذب اتمی تعیین شد
[ترجمه ترگمان]محتوای عناصر ردیابی در پلاسمای نعل اسب با جذب اتمی spectrophotometry تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The ultrastructure of nutrient cells in horseshoe crab(Tachypleus tridentatus)was observed with transmission electron microscope (TEM ).

[ترجمه گوگل]فراساختار سلول های مغذی در خرچنگ نعل اسبی (Tachypleus tridentatus) با میکروسکوپ الکترونی عبوری (TEM) مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]The از سلول های ماده مغذی در خرچنگ نعلی (Tachypleus tridentatus)با میکروسکوپ الکترونی ترانسمیشن (TEM)مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The hemolymph system of horseshoe crab is composed of heart, blood vessels and hemolymph liquid.

[ترجمه گوگل]سیستم همولنف خرچنگ نعل اسبی از قلب، عروق خونی و مایع همولنف تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم hemolymph خرچنگ نعل اسب از قلب، رگ های خونی و مایع hemolymph تشکیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There are many advantages for peptides coming from horseshoe crab over other antimicrobial peptides.

[ترجمه گوگل]مزایای زیادی برای پپتیدهای حاصل از خرچنگ نعل اسبی نسبت به سایر پپتیدهای ضد میکروبی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]مزایای بسیاری برای پپتیدهای حاصل از خرچنگ نعل اسبی روی دیگر پپتیدهای ضدمیکروبی وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The horseshoe crab isn't really a crab at all.

[ترجمه گوگل]خرچنگ نعل اسبی اصلاً خرچنگ نیست
[ترجمه ترگمان]خرچنگ نعل اسب واقعا یک خرچنگ نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But beneath its shell, the segmented character of the horseshoe crab is clear.

[ترجمه گوگل]اما در زیر پوسته آن، شخصیت تقسیم‌بندی شده خرچنگ نعل اسبی مشخص است
[ترجمه ترگمان]اما در زیر پوسته آن، ویژگی segmented خرچنگ نعل اسب روشن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس