صفت ( adjective )
• : تعریف: without a horse or not needing a horse.
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. An automobile was formerly called a horseless carriage.
[ترجمه گوگل]خودرو در گذشته کالسکه بدون اسب نامیده می شد
[ترجمه ترگمان]یک ماشین که قبلا ماشین اسب بی اسب نامیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک ماشین که قبلا ماشین اسب بی اسب نامیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He called it a horseless carriage.
[ترجمه گوگل]او آن را کالسکه بدون اسب نامید
[ترجمه ترگمان]بهش گفت کالسکه بی اسب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بهش گفت کالسکه بی اسب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Not everyone welcomed the horseless carriage.
[ترجمه گوگل]همه از کالسکه بدون اسب استقبال نکردند
[ترجمه ترگمان]همه از کالسکه بی اسب استقبال نکردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همه از کالسکه بی اسب استقبال نکردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He dreamed of a horseless carriage.
[ترجمه گوگل]او در خواب یک کالسکه بدون اسب را دید
[ترجمه ترگمان]خواب یک کالسکه بی اسب را می دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خواب یک کالسکه بی اسب را می دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The precursor of the modern car was a horseless carriage with a petrol engine.
[ترجمه گوگل]پیشرو ماشین مدرن یک کالسکه بدون اسب با موتور بنزینی بود
[ترجمه ترگمان]پری کورسور ماشین جدید یک کالسکه بی اسب با یک موتور بنزینی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پری کورسور ماشین جدید یک کالسکه بی اسب با یک موتور بنزینی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید