horse of a different color

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )

• : تعریف: something completely different.

• (slang) entirely different subject, something that is totally unrelated (to something else), irrelevant issue

در اصطلاح عامیانه پارسی زبانان میشه گفت
گوز به شقیقه چه ؟

قضیه اش فرق میکنه.

Quite a different matter

یک موضوع کاملاً متفاوت

موضوع کاملا متفاوت