horch

پیشنهاد کاربران

Horch is a slang term used to describe the act of stealing or shoplifting. It can refer to taking items without paying for them or sneaking them out of a store without being noticed.
اصطلاح عامیانه
...
[مشاهده متن کامل]

دزدی کردن یا سرقت از مغازه.
این می تواند به برداشتن اقلام بدون پرداخت هزینه یا خارج کردن آنها از فروشگاه بدون آن که کسی متوجه شود
مثال؛
I can’t believe she horched that expensive purse.
A teenager might say, “Let’s horch some snacks from the convenience store. ”
In a discussion about theft, someone might comment, “Horching is illegal and can result in criminal charges. ”

This term refers to eavesdropping or listening in on someone’s conversation or private information. It can also be used in the context of stealing information or secrets by covertly listening.
استراق سمع یا گوش دادن به مکالمات یا اطلاعات خصوصی شخصی.
...
[مشاهده متن کامل]

همچنین می توان از آن در زمینه سرقت اطلاعات یا اسرار با گوش دادن مخفیانه استفاده کرد.
The spy horched in on the enemy’s conversation to gather intelligence.
I think someone horched in on our conversation and found out our plans.
I was able to horch into their network and steal their passwords.

horchhorch
منابع• https://fluentslang.com/slang-for-thief/

بپرس