get out of بیشتر به لحن شخص بستگی داره مثلا وقتی که عصبانی هستیم یا خنثی هستیم و عمومی تره که میگیم از ماشین خارج شو/پیاده شو
ولی hop out of بیشتر یک لحن دوستانه و شاد و غیررسمی تر داره و به این معنیه که بپر پایین از ماشین
پیاده شدن از ماشین - اسلنگ هستش
بیرون آمدن از
خارج شدن از
خارج شدن از
بیرون - جهی - پرش به بیرون - خروج