hop in

بیا بالا /سوار شو
Hop in = get in the taxi
Ninth and Grand Street?
Hop in!
خیابان نهم و گرند؟
بپرید سوار شو!

بپر توی اون ، بپر داخل ، برو توش

Come into car
سوار شو _ بپر بالا
مثال:
Passenger:are you free
Taxis driver:sure. Hop in where to?

ببخشید آیا میتونیم از این اصطلاح برای موتور هم استفاده کنیم؟ یا فقط برای ماشینه ؟ لطفا راهنماییم کنید

hop in ( to something ) to jump into something; to get into something. Hop into your car and drive over to my house.
سوارشو، بپر بالا

وارد شدن
داخل شدن

اصطلاح خودمونی ) همون "بپر بالا" خودمونی موقع سوار شدن به ماشین یا موتور و. . .
سوار شو!

بپر بالا ( ماشین )

باسرعت سوار شدن