hootch

/huːtʃ//huːtʃ/
(خودمانی) رجوع شود به: hooch

انگلیسی به انگلیسی

• (slang) alcoholic liquor (especially one that is of low-quality or illegally manufactured)

پیشنهاد کاربران

کلمه **"hootch"** ( گاهی به صورت **"hooch"** هم نوشته می شود ) یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است که چند معنی مختلف دارد، اما معمول ترین کاربردهای آن عبارتند از:
### 1. **مشروب تقلبی یا غیرقانونی ( خصوصاً الکل خانگی ) **
... [مشاهده متن کامل]

- در زبان عامیانه آمریکایی، **"hootch"** به الکل دست ساز یا غیرقانونی گفته می شود، به ویژه در دوران ممنوعیت الکل ( Prohibition ) در آمریکا.
- این الکل معمولاً کیفیت پایین و خطرناک دارد و به صورت غیررسمی تولید و فروخته می شود.
- مثال:
- *They were caught making hootch in the basement. *
( آن ها در زیرزمین مشروب تقلبی درست می کردند. )
### 2. **پناهگاه یا سرپناه موقت**
- در زبان نظامی یا محاوره ای، **"hootch"** به معنای پناهگاه ساده یا سرپناه موقت، مانند چادر یا کلبه کوچک است.
- این معنی بیشتر در بین سربازان آمریکایی در جنگ ها رایج بوده است.
- مثال:
- *After the mission, the soldiers returned to their hootch. *
( بعد از مأموریت، سربازان به پناهگاه خود برگشتند. )
- - -
## معادل های فارسی
- مشروب تقلبی، الکل خانگی
- پناهگاه موقت، سرپناه ساده
- - -
## نکات بیشتر
- تلفظ این کلمه معمولاً به صورت /hutʃ/ است.
- در برخی مناطق و زمینه ها، بسته به موقعیت، معنی آن متفاوت است.
- این کلمه در زبان محاوره ای و غیررسمی کاربرد دارد.

بپرس