hooray

1. The pub was full of Hooray Henrys.

[ترجمه گوگل]میخانه پر از هورا هنریس بود
[ترجمه ترگمان]میخانه پر از هورا هورا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Three cheers for the winner — hip, hip, hooray!

[ترجمه گوگل]سه تشویق برای برنده - هیپ، هیپ، هورا!
[ترجمه ترگمان]! هورا، هورا، هورا، هورا، هورا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Advanced Hooray Most Hoorays you are likely to come across will have been educated at a public school.

[ترجمه گوگل]Hooray Advanced بیشتر هورهایی که احتمالاً با آنها برخورد می کنید در یک مدرسه دولتی تحصیل کرده اند
[ترجمه ترگمان]\"هورا\"، بیشتر کسانی که به احتمال زیاد به این طرف می آیند، در یک مدرسه دولتی تحصیل خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hooray! No more work 'til Monday!

[ترجمه گوگل]هورا! تا دوشنبه دیگر کاری نیست!
[ترجمه ترگمان]! هورا تا دوشنبه کار دیگه ای انجام نده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Hooray! It's the last day of school.

[ترجمه گوگل]هورا! آخرین روز مدرسه است
[ترجمه ترگمان]! هورا آخرین روز مدرسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hooray! We made two more points. We might win this game after all.

[ترجمه گوگل]هورا! دو نکته دیگر را هم زدیم بالاخره ممکن است این بازی را ببریم
[ترجمه ترگمان]! هورا دو امتیاز دیگه گرفتیم ممکنه بعد از همه این بازی برنده بشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. SA : Hooray! It's fish and chips!

[ترجمه گوگل]SA: هورا! این ماهی و چیپس است!
[ترجمه ترگمان]هورا! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hooray ! You did it. That's my boy. You'll be a trumpet player when you get older.

[ترجمه گوگل]هورا ! توانجامش دادی اون پسر منه وقتی بزرگتر شدی نوازنده ترومپت خواهی شد
[ترجمه ترگمان]! هورا تو انجامش دادی این پسر منه وقتی بزرگ تر شدی یک ترومپت هم می زنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hooray for the fun! Is the pudding done?

[ترجمه گوگل]هورای برای سرگرمی! آیا پودینگ آماده شده است؟
[ترجمه ترگمان]هورا برای تفریح! پودینگ تموم شد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Even by the standards of hooray analyst coverage, this was extreme.

[ترجمه گوگل]حتی با توجه به استانداردهای پوشش تحلیلگر هورا، این بسیار شدید بود
[ترجمه ترگمان]حتی با توجه به استانداردهای پوشش تحلیلگر hooray، این موضوع بسیار شدید بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Three cheers for China! hip, hip, hooray ! hip, hip, hooray hooray!

[ترجمه گوگل]سه تشویق برای چین! باسن، هیپ، هورای! هیپ، هیپ، هورای هورای!
[ترجمه ترگمان]! سه بار به سلامتی چین! هیپ، هیپ، هورا! هیپ، هیپ، هورا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Oh, we love holidays, holidays, hooray!

[ترجمه گوگل]اوه، ما عاشق تعطیلات، تعطیلات، هورای هستیم!
[ترجمه ترگمان]!! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Can you hooray with all your might?

[ترجمه گوگل]آیا می توانی با تمام توانت هورا کنی؟
[ترجمه ترگمان]آیا می توانید با تمام قدرت شما هورا بکشید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Daniel: Hooray! I can play football with daddy. Mom and sister can play badminton.

[ترجمه گوگل]دنیل: هورا! من می توانم با بابا فوتبال بازی کنم مادر و خواهر می توانند بدمینتون بازی کنند
[ترجمه ترگمان]! هورا من میتونم با بابا فوتبال بازی کنم مامان و خواهر میتونن بدمینتون بازی کنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Hooray ! Hooray ! Let's all go play.

[ترجمه گوگل]هورا ! هورا ! همه بریم بازی کنیم
[ترجمه ترگمان]! هورا! هورا بیاین بازی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس