hook someone up

پیشنهاد کاربران

• جور کردن، تهیه کردن ( چیزی برای کسی، معمولاً رایگان یا با تخفیف )
مثال:
Can you hook me up with a discount?
میشه یه تخفیفی برام جور کنی؟
Hook me up with some tickets to the concert, will you?
یه چند بلیط کنسرت برام جور می کنی، باشه؟
hook ( someone/something ) up ( to something )
to connect a machine to a power supply or to another machine, or to connect a person to a piece of medical equipment
اتصال دادن یک دستگاه به منبع تغذیه یا دستگاه دیگر، یا اتصال دادن یک فرد به یک قطعه تجهیزات پزشکی
... [مشاهده متن کامل]

Can we hook up to the electricity supply at the campsite?
Helen was unconscious and hooked up to a life support machine.
We just moved and I haven't hooked up my television yet.

اگه باشه: hool them up
آشنا کردن دو نفر ( جنس مخالف ) با هم دیگه، جور کردن یک رابطه آشنایی برای دو نفر
وصل کردن به چیزی
مثل وصل کردن بیمار به دستگاه
چیزی را برای کسی ردیف کردن
به کسی برای خرید محصول کمک و راهنمایی کردن ( مثل افرادی که در فروشگاه ها برای راهنمایی مشتریان استخدام شده اند )