1 - یعنی سروصدا، هیاهو، جنجال، یا شلوغ کاری بی دلیل
جنجال بی خودی
قیل وقال
سر و صدای الکی
داد و بیداد بی دلیل
سر و صدا کردن برای چیز پیش پا افتاده
There was a big hoo - ha about the new policy, but nothing changed.
... [مشاهده متن کامل]
Why all the hoo - ha over a simple mistake?
2 - در بریتیش انگلیش، گاهی �hoo - ha� می تواند اشاره ای مبهم، طنزآمیز یا کنایه آمیز به اندام جنسی زنانه داشته باشد. این کاربرد نسبتاً نادر و وابسته به زمینه خاص طنز یا شوخی است.
( ⚠️ نسبت به کاربرد، باید مراقب لحن و موقعیت اجتماعی بود. )
جنجال بی خودی
قیل وقال
سر و صدای الکی
داد و بیداد بی دلیل
سر و صدا کردن برای چیز پیش پا افتاده
... [مشاهده متن کامل]
2 - در بریتیش انگلیش، گاهی �hoo - ha� می تواند اشاره ای مبهم، طنزآمیز یا کنایه آمیز به اندام جنسی زنانه داشته باشد. این کاربرد نسبتاً نادر و وابسته به زمینه خاص طنز یا شوخی است.
( ⚠️ نسبت به کاربرد، باید مراقب لحن و موقعیت اجتماعی بود. )
( عامیانه ) جنجال - بیاوبرو
💠 . . . A: Loathsome business. She was young and pretty.
It was more than murder, if you know what I mean.
Still, she was asking for trouble. Alone on the road.
... [مشاهده متن کامل]
B: She wasn't a local girl then?
A: Tourist. Hiking her way across. Sex. . . loathsome
. . .
B: Did they ever catch the man?
A: Oh, that. No, They never did. Big hoo - ha at the time.
🎥 And soon the darkness 1970
... [مشاهده متن کامل]
. . .