honorary rank
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• درجه ی افتخاری
• رتبه یا مقام تشریفاتی و بدون اختیارات اجرایی
• عنوانی که به پاس خدمات یا احترام، بدون انجام وظایف عملی اعطا می شود
🔸 مثال ها:
He was given the honorary rank of colonel for his services to the community.
... [مشاهده متن کامل]
به پاس خدماتش به جامعه، درجه ی افتخاری سرهنگی به او اعطا شد.
The honorary rank does not come with any operational authority.
درجه ی افتخاری هیچ اختیار عملیاتی به همراه ندارد.
Several politicians have been awarded honorary ranks in the police force.
چندین سیاستمدار درجه ی افتخاری در نیروی پلیس دریافت کرده اند.
• درجه ی افتخاری
• رتبه یا مقام تشریفاتی و بدون اختیارات اجرایی
• عنوانی که به پاس خدمات یا احترام، بدون انجام وظایف عملی اعطا می شود
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
به پاس خدماتش به جامعه، درجه ی افتخاری سرهنگی به او اعطا شد.
درجه ی افتخاری هیچ اختیار عملیاتی به همراه ندارد.
چندین سیاستمدار درجه ی افتخاری در نیروی پلیس دریافت کرده اند.