honeybee

1. Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.

[ترجمه گوگل]زنبورهای عسل از یکی از پیچیده ترین سیستم های ارتباطی در بین حشرات استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]Honeybees از یکی از پیچیده ترین سیستم های ارتباطی حشرات استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. People and honeybees have a long history together.

[ترجمه گوگل]مردم و زنبورهای عسل سابقه طولانی در کنار هم دارند
[ترجمه ترگمان]مردم و زنبوره ای عسل با هم سابقه طولانی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The honeybees have taken this basic arrangement and elaborated it to an extreme degree so that they live in colonies of many thousands.

[ترجمه گوگل]زنبورهای عسل از این ترتیب اولیه استفاده کرده و آن را تا حد زیادی توضیح داده اند به طوری که در کلنی های هزاران نفری زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]زنبوره ای عسل این آرایش اساسی را انجام داده اند و آن را تا حد زیادی به تفصیل شرح داده اند تا در colonies از هزاران نفر زندگی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Honey-bees lives in hives in large societies of about 000 bees.

[ترجمه گوگل]زنبورهای عسل در جوامع بزرگ حدود 000 زنبور در کندوها زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]زنبوره ای عسل در جوامع بزرگ حدود ۱۰۰۰۰ زنبور زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Meanwhile, von Frisch had looked at the honeybee dance more closely.

[ترجمه گوگل]در همین حال، فون فریش با دقت بیشتری به رقص زنبور عسل نگاه کرده بود
[ترجمه ترگمان]در همان حال، فون فریش به دقت به مجلس رقص honeybee نگاه کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Honeybee is polyandry and eusocial-insect that they produce by colony fission and swarming who communicate with dancing and pheromone.

[ترجمه گوگل]زنبور عسل حشره ای چند اندری و اجتماعی-اجتماعی است که از طریق شکافت کلونی و ازدحام که با رقص و فرمون ارتباط برقرار می کند تولید می کند
[ترجمه ترگمان]honeybee یک حشره polyandry و eusocial است که توسط شکافت کلنی و swarming که با رقصیدن و فرومون ارتباط برقرار می کنند، تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Honeybee breeders often inbreed their bees in order to ensure desired traits.

[ترجمه گوگل]پرورش دهندگان زنبور عسل اغلب زنبورهای خود را همخونی می کنند تا از صفات مورد نظر اطمینان حاصل کنند
[ترجمه ترگمان]honeybee breeders اغلب زنبوره ای خود را به منظور کسب اطمینان از ویژگی های مورد نظر، احیا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A male bee, especially a honeybee, that is characteristically stingless, performs no work, and produces no honey. Its only function is to mate with the queen bee.

[ترجمه گوگل]زنبور نر مخصوصاً زنبور عسل که مشخصاً بدون نیش است، هیچ کاری انجام نمی دهد و عسل تولید نمی کند تنها عملکرد آن جفت گیری با ملکه زنبور عسل است
[ترجمه ترگمان]یک زنبور نر، به خصوص یک زنبور نر، کار نمی کند و هیچ کاری نمی کند و هیچ عسل تولید نمی کند تنها وظیفه آن جفت گیری با زنبور ملکه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Honeybee hordes use two weapons - heat and carbon dioxide - to kill their natural enemies, giant hornets.

[ترجمه گوگل]انبوه زنبورهای عسل از دو سلاح - گرما و دی اکسید کربن - برای کشتن دشمنان طبیعی خود، هورنت های غول پیکر استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]دسته های honeybee از دو سلاح استفاده می کنند - گرما و دی اکسید کربن - برای کشتن دشمنان طبیعی شان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He runs to the flowering shrubs in asks honeybee: Little elder sister, How can be joyful?

[ترجمه گوگل]به طرف درختچه های گلدار می دود و از زنبور عسل می پرسد: خواهر بزرگتر، چگونه می توان شاد بود؟
[ترجمه ترگمان]او به سمت بوته های گل رونده می رود و از honeybee می پرسد: خواهر بزرگ تر، چه طور ممکن است شاد باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Pure honeybee spiroplasma was obtained by isolation and purification form the honeybees in R-2 medium.

[ترجمه گوگل]اسپیروپلاسمای خالص زنبور عسل با جداسازی و خالص سازی زنبورهای عسل در محیط R-2 بدست آمد
[ترجمه ترگمان]honeybee خالص با جداسازی و خالص سازی the در محیط R - ۲ به دست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He is knowledgeable about the biology of the honeybee.

[ترجمه گوگل]او در مورد بیولوژی زنبور عسل آگاه است
[ترجمه ترگمان]او در مورد بیولوژی the اطلاعات دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The ultrasound extraction technology and composition analysis of honeybee pupa fat were studied in this test.

[ترجمه گوگل]تکنولوژی استخراج اولتراسوند و تجزیه و تحلیل ترکیب چربی شفیره زنبور عسل در این آزمایش مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی استخراج فراصوت و تجزیه و تحلیل ترکیب of pupa در این آزمایش مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Chinese honeybee ( Apis cerana cerana ) is a vital economic insect, it is largely bred in China.

[ترجمه گوگل]زنبور عسل چینی (Apis cerana cerana) یک حشره اقتصادی حیاتی است که عمدتاً در چین پرورش داده می شود
[ترجمه ترگمان]honeybee چینی (آپیس cerana)یک حشره اقتصادی حیاتی است که عمدتا در چین پرورش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Unlike honeybee Apis mellifera, bumblebee Bombus lucorum have different pollination behavior on greenhouse tomato.

[ترجمه گوگل]برخلاف زنبور عسل Apis mellifera، زنبور عسل Bombus lucorum رفتار گرده افشانی متفاوتی روی گوجه فرنگی گلخانه ای دارد
[ترجمه ترگمان]برخلاف honeybee (آپیس mellifera)، bumblebee Bombus lucorum، رفتار گرده افشانی متفاوتی بر روی گوجه فرنگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس