honey trap

تاکتیکی که توسط جاسوسان استفاده می شود تا با استفاده از جذابیت های عاشقانه یا جنسی، شخصی را به افشای اسرار یا به خطر انداختن خود سوق دهند.
تله عسل شامل فریب دادن یک هدف با یک رابطه یا برخورد صمیمی، عمدتاً جنسی، به منظور جمع آوری اطلاعات یا اعمال نفوذ است.
همانطور که عرض شد این یک نوع تاکتیک و روش است. بنابراین می توان گفت بکارگیری پرستوها . . . . .
For instance, a spy might seduce a foreign diplomat in order to gain access to classified documents.
In a spy movie, a character might say, “She’s a master of the honey trap, able to extract valuable information from unsuspecting targets. ”
A person discussing espionage tactics might explain, “Honey traps can be highly effective in intelligence gathering, as they exploit human vulnerabilities. ”