honey catches more flies than vinegar

Being kind and gentle produces more positive results than being rude or unpleasant.
زبان خوش مار را از سوراخ بیرون می آورد
به شیرین زبانی و لطف و خوشی
توانی که پیلی به مویی کشی