homologate

/həˈmɑːləˌɡeɪt//hɒˈmɒləɡeɪt/
معنی: موافقت کردن، تصدیق کردن، تصویب کردن
معانی دیگر: توافق کردن، پذیرفتن، تحمل کردن

مترادف ها

موافقت کردن (فعل)
accede, acquiesce, consent, assent, agree, comply, approbate, accept, accord, go along, yea, conform, approve, come along, concur, homologate
تصدیق کردن (فعل)
concede, admit, recognize, acknowledge, affirm, authenticate, establish, aver, grant, testify, subscribe, certify, confirm, homologate, justify, rubber-stamp
تصویب کردن (فعل)
pass, approbate, allow, authorize, approve, okay, ratify, subscribe, homologate, okey

تخصصی

[حقوق] تأیید (یا ابرام) کردن (حکم)

انگلیسی به انگلیسی

• confirm; approve

پیشنهاد کاربران

این کلمه در لغتنامه ها دارای دو تعریف زیر است:
Homologate /hɒˈmɒləˌɡeɪt/ ( v - tr, not a common English word; it is a relatively rare and technical term used in specific contexts like law, engineering, and motorsport. its usage is limited, and many common English words can be used instead, such as "certify, " "approve, " "authorize, " or "ratify" ) – meaning:
... [مشاهده متن کامل]

1. to approve; confirm or ratify.
صحه گذاشتن؛ رای موافق دادن؛ مصوب کردن؛ گواهی دادن؛ روا دانستن؛ تأیید کردن.
Example 👇
The court must homologate the property sale to ensure all legal requirements have been met.
دادگاه باید فروش ملک را تأیید کند تا اطمینان حاصل شود که تمام الزامات قانونی رعایت شده است.
❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌
2. to register ( a specific make of automobile in general production ) so as to make it eligible for international racing competition.
ثبت ( یک برند خاص خودرو در تولید عمومی ) به منظور واجد شرایط کردن آن برای مسابقات اتومبیل رانی بین المللی.
Example 👇
A car model must be homologated to compete in international racing competitions.
یک مدل خودرو برای شرکت در مسابقات بین المللی اتومبیل رانی باید ثبت استاندارد بگیرد.