homogenate

1. Similarly it was not hydrolysed by mucosal homogenates from the small intestine of the rat.

[ترجمه گوگل]به طور مشابه توسط هموژن مخاطی از روده کوچک موش هیدرولیز نشد
[ترجمه ترگمان]به طور مشابه آن توسط mucosal homogenates از روده کوچک موش ساخته نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Excess resin is suspended in the crude homogenate.

[ترجمه گوگل]رزین اضافی در هموژنه خام معلق می شود
[ترجمه ترگمان]رزین اضافی در the خام به حالت تعلیق در می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The green leaves of vegetables through tissue homogenate, differential centrifugation separation, density gradient centrifugation purify sample of chloroplast.

[ترجمه گوگل]برگهای سبز سبزیجات از طریق همگن بافتی، جداسازی سانتریفیوژ افتراقی، سانتریفیوژ با گرادیان چگالی، نمونه کلروپلاست را خالص می کند
[ترجمه ترگمان]برگ های سبز سبزیجات از طریق homogenate بافت، جداسازی centrifugation differential، گرادیان چگالی، تصفیه نمونه of را تصفیه می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The present study shows the mechanical properties of homogenate suspension from the leaves and petioles of Mimosa pudica by stress-shear hysteresis loops during shear stress.

[ترجمه گوگل]مطالعه حاضر خواص مکانیکی سوسپانسیون هموژنه از برگها و دمبرگهای Mimosa pudica توسط حلقه های پسماند تنش برشی در طول تنش برشی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]مطالعه حاضر خواص مکانیکی سوسپانسیون homogenate را از برگ ها و petioles of Mimosa با حلقه های پسماند برشی - برشی در طول تنش برشی نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Meanwhile, the mouse brain tissue homogenate colony count (CFU) was observed and the results were compared with that of the immunohistochemical examination.

[ترجمه گوگل]در همین حال، تعداد کلونی هموژن بافت مغز موش (CFU) مشاهده شد و نتایج با نتایج آزمایش ایمونوهیستوشیمی مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]در این میان، شمارش کلونی بافت مغز موش (CFU)مشاهده شد و نتایج با نتایج آزمایش immunohistochemical مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The present study shows the mechanical properties of homogenate suspension from the leaves and petioles of Mimosa pudica by stress-shear hysteresis loops during shea.

[ترجمه گوگل]مطالعه حاضر خواص مکانیکی سوسپانسیون هموژنه از برگ ها و دمبرگ های Mimosa pudica توسط حلقه های پسماند تنش برشی در طول شی را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]مطالعه حاضر خواص مکانیکی سوسپانسیون homogenate را از برگ ها و petioles of ناشی از حلقه های پسماند برشی - برشی در طول shea نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The homogenate can be used directly for pharmaceutical purposes without the need to further extract, purify, or precipitate the pharmaceutical protein.

[ترجمه گوگل]هموژنه را می توان مستقیماً برای اهداف دارویی بدون نیاز به استخراج بیشتر، خالص سازی یا رسوب دادن پروتئین دارویی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]homogenate می تواند مستقیما برای اهداف دارویی و بدون نیاز به عصاره بیشتر، تصفیه و یا سریع کردن پروتیین دارویی استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Good thermal contact between homogenate and the surface of the disc is required.

[ترجمه گوگل]تماس حرارتی خوب بین هموژن و سطح دیسک مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]تماس گرمایی خوب بین homogenate و سطح دیسک مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In renal cortex homogenate, the contents of malonaldehyde and activity of superoxide dismutase were measured.

[ترجمه گوگل]در هموژنات قشر کلیه، محتوای مالون آلدئید و فعالیت سوپراکسید دیسموتاز اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]در پوسته کلیه، محتوای of و فعالیت of dismutase اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Activity and antigen levels of both activators were determined in homogenates of endoscopically obtained biopsies from normal and carcinomatous tissues.

[ترجمه گوگل]سطح فعالیت و آنتی ژن هر دو فعال کننده در هموژن های بیوپسی های آندوسکوپی به دست آمده از بافت های طبیعی و سرطانی تعیین شد
[ترجمه ترگمان]فعالیت و سطوح آنتی ژن هر دو activators در homogenates از endoscopically بدست آمده از بافت های طبیعی و carcinomatous تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To define the antiviral activity of Musca domestica larva homogenate.

[ترجمه گوگل]هدف: تعریف فعالیت ضد ویروسی هموژن لارو Musca domestica
[ترجمه ترگمان]هدف تعریف فعالیت ضد ویروسی of domestica لارو homogenate
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Conclusion A reasonable application of enteral Nutrition (sugar-free meal special type homogenate) could not only control blood sugar, enhance nutrition, but also can improve the prognosis.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری استفاده معقول از تغذیه روده‌ای (غذاهای بدون قند نوع خاص هموژن) نه تنها می‌تواند قند خون را کنترل کند، تغذیه را تقویت کند، بلکه می‌تواند پیش آگهی را نیز بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری یک کاربرد منطقی از غذای enteral (نوع غذای رایگان)نه تنها می تواند قند خون را کنترل کند، تغذیه را افزایش دهد، بلکه می تواند روند پیش بینی را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Results Nitric oxide was directly toxic to PC12 cells in a dose-dependent manner, and brain tissue homogenate extracts taken from hypoxia preconditioned mice could prevent PC12 cells from NO toxicity.

[ترجمه گوگل]ResultsNitric oxide مستقیماً برای سلول‌های PC12 به‌صورت وابسته به دوز سمی بود، و عصاره‌های هموژن بافت مغز گرفته‌شده از موش‌های پیش‌شرطی‌شده با هیپوکسی می‌توانند سلول‌های PC12 را از سمیت NO جلوگیری کنند
[ترجمه ترگمان]نتایج اکسید نیتریک به طور مستقیم برای سلول های pc۱۲ در یک روش وابسته به دوز، سمی بود، و بافت مغزی که از موش های hypoxia preconditioned گرفته شده بود، می تواند مانع از سمیت سلول های pc۱۲ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Methods make PAGE electrophoresis on the eyes serum protein, homogenate protein and proteoglycan of cell cancer of every group mice and analyse the changes of every protein group.

[ترجمه گوگل]روش‌ها الکتروفورز PAGE را بر روی پروتئین سرم چشم، همگن پروتئین و پروتئوگلیکان سرطان سلولی موش‌های هر گروه انجام می‌دهند و تغییرات هر گروه پروتئین را تجزیه و تحلیل می‌کنند
[ترجمه ترگمان]روش ها باعث می شود که صفحه، پروتیین سرم، پروتئین homogenate و proteoglycan سلول های سرطانی هر گروه موش را بررسی کرده و تغییرات هر گروه پروتیینی را تجزیه و تحلیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس