homesteading

🔸 تعریف ها:
1. ** ( تاریخی – سکونت در زمین های واگذار شده ) :**
در آمریکا، به سکونت در زمین هایی گفته می شد که دولت به صورت رایگان یا ارزان به مردم واگذار می کرد تا آن را آباد کنند.
مثال: *The Homesteading Act of 1862 encouraged settlers to farm and build on western lands. *
قانون سکونت سال ۱۸۶۲ مردم را تشویق کرد تا در زمین های غربی کشاورزی و ساخت وساز کنند.
2. ** ( سبک زندگی – خودکفایی و زندگی ساده ) :**
زندگی ای که بر پایهٔ تولید غذا، ساخت وساز، و تأمین نیازها بدون وابستگی به بازار یا سیستم های صنعتی است.
مثال: *Modern homesteading includes gardening, raising chickens, and preserving food. *
هوم اِستِدینگ مدرن شامل باغبانی، پرورش مرغ، و نگهداری مواد غذایی می شود.
3. ** ( فرهنگی – بازگشت به طبیعت و استقلال ) :**
در فرهنگ معاصر، نماد بازگشت به طبیعت، کاهش مصرف گرایی، و استقلال از ساختارهای شهری و صنعتی است.
مثال: *Many people turn to homesteading as a way to live more intentionally and sustainably. *
خیلی ها به زندگی خودکفا روی می آرن تا آگاهانه تر و پایدارتر زندگی کنن.
4. ** ( اقتصادی – کاهش هزینه ها و تولید خانگی ) :**
با تولید غذا، انرژی، و کالاهای مصرفی در خانه، هزینه های زندگی کاهش می یابد.
مثال: *Homesteading can significantly reduce grocery bills and reliance on supply chains. *
زندگی خودکفا می تونه هزینه های خوراک رو به شدت کاهش بده و وابستگی به زنجیره های تأمین رو کم کنه.
5. ** ( زیست محیطی – پایداری و کاهش ردپای کربن ) :**
با استفاده از منابع محلی، بازیافت، و انرژی های تجدیدپذیر، به حفظ محیط زیست کمک می کند.
مثال: *Eco - conscious homesteaders often install solar panels and compost toilets. *
هوم اِستِدرهای دوست دار محیط زیست معمولاً پنل خورشیدی و توالت کمپوست نصب می کنن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
self - sufficient living – off - grid lifestyle – rural self - reliance – back - to - the - land movement – sustainable homelife
________________________________________
🔸 نکته فرهنگی و اضافی:
در انگلیسی، **homesteading** هم یک مفهوم تاریخی ست ( قوانین سکونت و توسعه غرب آمریکا ) ، و هم یک سبک زندگی مدرن که بر خودکفایی، پایداری، و سادگی تأکید دارد.
این واژه در مباحث توسعهٔ پایدار، سبک زندگی مینیمالیستی، و جنبش های ضد مصرف گرایی کاربرد دارد.