holy roller

(امریکا - ناخوشایند) مذهبی پرسروصدا، مذهبی دو آتشه و موعظه گر

پیشنهاد کاربران

A term used to describe someone who is extremely religious or displays excessive enthusiasm for their faith. It can have both positive and negative connotations, depending on the context.
کسی که به شدت مذهبی است یا برای ایمان خود اشتیاق بیش از حد نشان می دهد.
... [مشاهده متن کامل]

بسته به زمینه می تواند مفاهیم مثبت و منفی داشته باشد.
**************************************************************************************************
مثال؛
“She’s known as a holy roller because she’s always praying and attending church. ”
A person might say, “Don’t be such a holy roller, not everyone shares your beliefs. ”
In a discussion about religious extremism, one might say, “Some holy rollers take their faith to the extreme. ”

holy roller
منابع• https://fluentslang.com/slang-for-religion/
خشک مذهب، کسی که شدیدا مذهبی باشه و سطحی نگر و نگاه عمیق به دین نداره، از دین به ظواهر و پوسته اون اکتفا میکنه و از روح و حقیقت و محتوا و پیام اصلیش غافله،
ساده تر بگم همون عرزشی خودمون

بپرس