1. Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better".
[ترجمه گوگل]کارآگاه هولت گفت: آدم ربا مردی است که باید آن را بگیریم و هر چه زودتر بهتر است
[ترجمه ترگمان]: کارآگاه \"هولت\" گفت \"The\" کسیه که باید بگیریم و هر چی زودتر بهتر بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]: کارآگاه \"هولت\" گفت \"The\" کسیه که باید بگیریم و هر چی زودتر بهتر بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Holt sued the newspaper for libel .
[ترجمه گوگل]هولت از روزنامه به خاطر افترا شکایت کرد
[ترجمه ترگمان]Holt روزنامه را به جرم افترا تحت پی گرد قانونی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Holt روزنامه را به جرم افترا تحت پی گرد قانونی قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mr Holt is keen to find a practical solution to better protect the environment.
[ترجمه گوگل]آقای هولت مشتاق یافتن راه حلی عملی برای حفاظت بهتر از محیط زیست است
[ترجمه ترگمان]آقای هولت برای یافتن راه حل عملی برای حفاظت بهتر از محیط زیست مشتاق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آقای هولت برای یافتن راه حل عملی برای حفاظت بهتر از محیط زیست مشتاق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There, surprised Felix Holt finds her when he is freed from prison.
[ترجمه گوگل]در آنجا، فلیکس هولت متعجب وقتی از زندان آزاد می شود، او را پیدا می کند
[ترجمه ترگمان]در آنجا، فلیکس هولت تعجب می کند که وقتی از زندان آزاد می شود، او را پیدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در آنجا، فلیکس هولت تعجب می کند که وقتی از زندان آزاد می شود، او را پیدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Rita, beautifully and accurately played by Judy Holt, fulfils her personal goals and craving for a knowledge-filled, disciplined mind.
[ترجمه گوگل]ریتا با بازی زیبا و دقیق جودی هولت، به اهداف شخصی و اشتیاق خود برای داشتن ذهنی پر از دانش و منضبط عمل می کند
[ترجمه ترگمان]ریتا،، که به زیبایی و به دقت توسط جودی هولت بازی می کند، اهداف شخصی خود را برآورده می کند و نیاز به یک ذهن پر از دانش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ریتا،، که به زیبایی و به دقت توسط جودی هولت بازی می کند، اهداف شخصی خود را برآورده می کند و نیاز به یک ذهن پر از دانش دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. What will happen: Holt Pfeiler is a virtual lock to run for mayor.
[ترجمه گوگل]چه اتفاقی خواهد افتاد: هولت فایلر یک قفل مجازی برای نامزد شدن برای شهرداری است
[ترجمه ترگمان]آنچه اتفاق خواهد افتاد: Holt Pfeiler یک قفل مجازی برای کاندید شدن برای شهردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آنچه اتفاق خواهد افتاد: Holt Pfeiler یک قفل مجازی برای کاندید شدن برای شهردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Its author Tom Holt began, if I remember right, by publishing his collected poems at the age of
[ترجمه گوگل]نویسنده آن تام هولت، اگر درست یادم باشد، با انتشار اشعار جمع آوری شده خود در سنین کودکی شروع کرد
[ترجمه ترگمان]نویسنده آن، تام هولت، اگر درست به خاطر داشته باشم، با انتشار اشعار جمع آوری شده در آن سن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نویسنده آن، تام هولت، اگر درست به خاطر داشته باشم، با انتشار اشعار جمع آوری شده در آن سن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. He made his debut in the Holt Cup quarter-final against Wiltshire.
[ترجمه گوگل]او اولین بازی خود را در یک چهارم نهایی جام هالت مقابل ویلتشایر انجام داد
[ترجمه ترگمان]او اولین بازی خود را در مرحله یک چهارم نهایی جام Holt در برابر ویلتشایر آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او اولین بازی خود را در مرحله یک چهارم نهایی جام Holt در برابر ویلتشایر آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Later she graduated to Victoria Holt, but she still reads Oke books.
[ترجمه گوگل]بعداً او از ویکتوریا هولت فارغ التحصیل شد، اما هنوز هم کتاب های Oke را می خواند
[ترجمه ترگمان]بعد او به ویکتوریا هولت فارغ التحصیل شد، اما هنوز کتاب های Oke را می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بعد او به ویکتوریا هولت فارغ التحصیل شد، اما هنوز کتاب های Oke را می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. One school is building an artifical otter holt to provide them with a ready made home.
[ترجمه گوگل]یکی از مدرسه ها در حال ساخت یک سوراخ سمور مصنوعی است تا خانه ای آماده برای آنها فراهم کند
[ترجمه ترگمان]یک مدرسه در حال ساخت an otter و holt است که آن ها را به خانه آماده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک مدرسه در حال ساخت an otter و holt است که آن ها را به خانه آماده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Ben Holt on the Z-pitch, leading to the summit of the Grand Dru.
[ترجمه گوگل]بن هولت در زمین Z، منتهی به قله Grand Dru
[ترجمه ترگمان]بن هولت در Z - پیج شرکت کرد که منجر به نشست گرند Dru شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بن هولت در Z - پیج شرکت کرد که منجر به نشست گرند Dru شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Knut Holt Innovation projects are of an interdisciplinary nature and require co-operation between people with various talents.
[ترجمه گوگل]پروژه های نوآوری Knut Holt ماهیت بین رشته ای دارند و نیاز به همکاری بین افراد با استعدادهای مختلف دارند
[ترجمه ترگمان]پروژه های نوآوری Knut هولت یک ماهیت میان رشته ای هستند و نیاز به هم کاری بین افراد با استعدادهای مختلف دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پروژه های نوآوری Knut هولت یک ماهیت میان رشته ای هستند و نیاز به هم کاری بین افراد با استعدادهای مختلف دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Holt features the place of matrix structures and venture teams in organizing innovative projects.
[ترجمه گوگل]Holt دارای جایگاه ساختارهای ماتریسی و تیم های سرمایه گذاری در سازماندهی پروژه های نوآورانه است
[ترجمه ترگمان]هولت مکان ساختار ماتریسی و تیم های سرمایه گذاری را در سازماندهی پروژه های نوآورانه مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هولت مکان ساختار ماتریسی و تیم های سرمایه گذاری را در سازماندهی پروژه های نوآورانه مشخص می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Lori Holt Pfeiler, who won re-election, and fellow newcomer June Rady, came in first and third respectively.
[ترجمه گوگل]لوری هولت فایلر، که مجدداً در انتخابات پیروز شد، و همکار تازه وارد جون رادی، به ترتیب اول و سوم شدند
[ترجمه ترگمان]لوری Holt Pfeiler، که در انتخابات مجدد برنده شد، به ترتیب در اول و سوم ژوئن وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لوری Holt Pfeiler، که در انتخابات مجدد برنده شد، به ترتیب در اول و سوم ژوئن وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید