holstein

1. Three well-known Holstein breeders and show exhibitors collected Progressive Breeder Awards.

[ترجمه گوگل]سه پرورش دهنده و غرفه داران معروف هلشتاین جوایز پروگرسیو بریدر را جمع آوری کردند
[ترجمه ترگمان]سه پالایشگاه معروف هولشتاین که به خوبی شناخته شده هستند و غرفه های تولید کننده پیشروی را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Most dairy herds today are of Friesian or Holstein breeds.

[ترجمه گوگل]اکثر گله های شیری امروزه از نژادهای فریزین یا هلشتاین هستند
[ترجمه ترگمان]اغلب گله های dairy امروزه از نژاد Friesian یا هولشتاین هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Minnie is a Holstein cow with black markings that look like Mickey Mouse on her side.

[ترجمه گوگل]مینی یک گاو هلشتاین است که در پهلویش علائم سیاهی شبیه میکی موس دارد
[ترجمه ترگمان]مینی یک گاو هولشتاین است با نشان های سیاه که شبیه موش میکی در کنارش هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Outstanding dairy Breeds include the Holstein, Guernsey, Jersey, Ayrshire, and Brown Swiss.

[ترجمه گوگل]نژادهای شیری برجسته عبارتند از: هلشتاین، گرنزی، جرسی، آیرشر و براون سوئیس
[ترجمه ترگمان]گونه های برجسته لبنی عبارتند از هولشتاین، گرنسی، جرسی، Ayrshire و براون سوییس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Forty-two lactating Holstein cows were used in a randomized complete block design.

[ترجمه گوگل]42 راس گاو هلشتاین شیرده در قالب طرح بلوک های کامل تصادفی مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]چهل و دو گاو شیرده در یک طرح بلوک کامل تصادفی مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The milk fat percentage of 327 Chinese - Holstein dairy cows on the Xining Dairy Farm was determined.

[ترجمه گوگل]درصد چربی شیر 327 گاو شیری هلشتاین چینی در مزرعه شیری Xining تعیین شد
[ترجمه ترگمان]درصد چربی آن ۳۲۷ راس گاو چینی - هولشتاین در مزرعه Dairy Xining تعیین شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. If Raskolnikov had been a bovine creature, a Holstein, say, orperhaps a Texas longhorn, would the story have turned out differently?

[ترجمه گوگل]اگر راسکولنیکف یک موجود گاو، مثلاً یک هلشتاین یا شاید یک شاخ بلند تگزاسی بود، آیا داستان به گونه‌ای دیگر رقم می‌خورد؟
[ترجمه ترگمان]اگر راسکلنیکف حیوان گاوی بود، یک شاخ گاو شاخ گاو در میان بود، این داستان فرق می کرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. After preparing 114 frozen embryos from Canadian Holstein, we have got 6ET calves by nonsurgical embryo transferring.

[ترجمه گوگل]پس از تهیه 114 جنین منجمد از هلشتاین کانادا، ما گوساله 6ET را با انتقال جنین غیر جراحی دریافت کردیم
[ترجمه ترگمان]پس از آماده کردن ۱۱۴ جنین یخ زده از هولشتاین کانادا، ما ۶ گوساله به وقت شرقی را با انتقال جنین جنین به دست آوردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Holstein Any of a breed of large black and white dairy cattle originally developed in Friesland.

[ترجمه گوگل]هلشتاین هر یک از نژاد گاوهای شیری سیاه و سفید بزرگ که در اصل در فریزلند توسعه یافتند
[ترجمه ترگمان]هولشتاین همه نوع گاو شیرده بزرگ و سفید که در ابتدا در فریسلاند تکامل یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. You would be safer packing a bucket and a stool and driving a few miles to your nearest Holstein.

[ترجمه گوگل]اگر یک سطل و چهارپایه را بسته بندی کنید و چند مایل تا نزدیکترین هلشتاین خود رانندگی کنید، مطمئن تر خواهید بود
[ترجمه ترگمان]تو برای بستن یک سطل و یک سه پایه و چند مایل تا نزدیک ترین Holstein، در امان خواهی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There is talk of a merger between the latter and the Holstein Society . . . .

[ترجمه گوگل]صحبت از ادغام بین دومی و انجمن هلشتاین وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در مورد ادغام بین دو مورد دوم و جامعه هولشتاین صحبت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Relationship between Xuwen and Hainan yellow cattle was studied with RAPD technology using Holstein.

[ترجمه گوگل]ارتباط بین گاوهای زرد Xuwen و Hainan با فناوری RAPD با استفاده از هلشتاین مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رابطه بین Xuwen و احشام زرد هاینان با استفاده از هولشتاین بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. ABS is the World's largest cattle breeding company with progeny tested 360 Holstein bulls and 50 Color breed bulls per year.

[ترجمه گوگل]ABS بزرگترین شرکت پرورش گاو در جهان است که فرزندانش سالانه 360 گاو نر هلشتاین و 50 گاو نر نژاد Color را آزمایش می کند
[ترجمه ترگمان]ABS بزرگ ترین شرکت پرورش گاو جهان با زاد و ولد ۳۶۰ گاو نر و ۵۰ bulls نژاد رنگی در سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.

[ترجمه گوگل]کارخانه تقطیر او چشمگیر است و یک اتاق چشایی مجهز و یک دیگ هلشتاین 300 گالنی سفارشی ساخته شده در آلمان را در خود جای داده است که مانند یک موشک مسی براق در فضا می چرخد
[ترجمه ترگمان]distillery او در حال ضربه زدن است، یک اتاق تست به خوبی منصوب شده است و یک کوزه ۳۰۰ گالنی آلمانی که سفارشی ساخته شده است، هنوز در حال عبور از فضایی مانند یک راکت مس جلا دار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران