holland

1. There are many dairies in Holland.

[ترجمه گوگل]لبنیات زیادی در هلند وجود دارد
[ترجمه ترگمان]لبنیات سازی بسیاری در هلند وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The star performer of the match was Bill Holland who scored 26 points.

[ترجمه گوگل]ستاره این دیدار بیل هالند بود که 26 امتیاز کسب کرد
[ترجمه ترگمان]مجری ستاره این مسابقه، (بیل هلند)بود که ۲۶ امتیاز کسب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They lived in Holland for ten years.

[ترجمه گوگل]آنها ده سال در هلند زندگی کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها ده سال در هلند زندگی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Germany has been matched against Holland in the semi-final.

[ترجمه گوگل]آلمان در نیمه نهایی به مصاف هلند رفت
[ترجمه ترگمان]آلمان در مرحله نیمه نهایی با هلند برابری کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I vote that we all go to Holland immediately.

[ترجمه گوگل]من رای می دهم که همه ما فوراً به هلند برویم
[ترجمه ترگمان]من رای می دهم که همه ما فورا به هلند برویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Holland and the Republic of Ireland drew one-one.

[ترجمه گوگل]هلند و جمهوری ایرلند به تساوی یک - یک رسیدند
[ترجمه ترگمان]هلند و جمهوری ایرلند ۱ - ۱ مساوی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Norway had held Holland to a scoreless draw in Rotterdam.

[ترجمه گوگل]نروژ در روتردام هلند را با تساوی بدون گل شکست داده بود
[ترجمه ترگمان]نروژ هلند را به تساوی بدون گل در روتردام برگزار کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The goal put Holland into the lead .

[ترجمه گوگل]این گل هلند را به برتری رساند
[ترجمه ترگمان]این هدف هلند را به سمت رهبری سوق داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.

[ترجمه گوگل]قرارداد تجاری ما با هلند در پایان سال جاری منقضی می شود
[ترجمه ترگمان]قرارداد تجاری ما با هلند در پایان سال جاری به پایان خواهد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He goes on to Holland tomorrow.

[ترجمه گوگل]او فردا به هلند می رود
[ترجمه ترگمان]فردا به هلند می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In Holland, the government sets a yearly budget for health care.

[ترجمه گوگل]در هلند، دولت بودجه سالانه ای را برای مراقبت های بهداشتی تعیین می کند
[ترجمه ترگمان]در هلند، دولت بودجه سالیانه برای مراقبت های بهداشتی تعیین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Norway held Holland to a 2-2 draw.

[ترجمه گوگل]نروژ هلند را به تساوی 2-2 برد
[ترجمه ترگمان]نروژ هلند را به تساوی ۲ - ۲ دست یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.

[ترجمه گوگل]هالند هرگز جرات نمی کند خود را به عنوان یک پیانیست فاضل معرفی کند
[ترجمه ترگمان]هلند هرگز جرئت نمی کرد خود را به عنوان یک پیانیست ماهر معرفی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The England team was grouped with Uruguay and Holland.

[ترجمه گوگل]تیم انگلیس با اروگوئه و هلند هم گروه شد
[ترجمه ترگمان]تیم انگلستان با اروگوئه و هلند هم گروه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس