holdup

A holdup refers to a situation or event that causes a delay or obstruction. It can also refer to a robbery or theft.
موقعیت یا رویدادی که باعث تاخیر یا انسداد می شود.
مثال؛
Sorry for the holdup, there was traffic on the way.
The holdup in production is causing delays in the project.

a crime in which a person or group demands money, using weapons and threats of violence
اسم/ جرمی که در آن یک نفر یا گروهی با استفاده از سلاح و تهدید به اعمال خشونت، درخواست پول می کنند، سرقت مسلحانه
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/holdup

وقفه، توقیف، سرقت مسلحانه، گیر، گیر کردگی، تعویق، تاخیر، بازداری، جلوگیری، ممانعت، ( عامیانه ) گرانفروشی، مغبون سازی، به رخ کشیدن، ( شیمی - تقطیر ) میزان آب باقیمانده

holdup ( اقتصاد )
واژه مصوب: مخمصه
تعریف: شرایطی که در آن یک طرف در یک رابطۀ قراردادی با طرف دیگر چنان آسیب پذیر است که در شرایط بروز اختلاف یا بحران راه برون رفتی ندارد