To “hold the aces” means to have a clear advantage in a situation. It comes from the card game of poker, where holding the ace cards gives a player a strong advantage. داشتن مزیت واضح در یک موقعیت.
... [مشاهده متن کامل]
این از بازی با ورق پوکر می آید، جایی که نگه داشتن کارت های آس به بازیکن مزیت قوی می دهد.
مثال؛
She holds all the aces in this negotiation, so we need to be careful.
In a discussion about sports, one might mention, “The team with the best players often holds the aces in a game. ”
A person describing their strategy might say, “I always try to hold the aces by staying one step ahead of my competitors. ”