برگزار کردن گفتگوها
the government hold talks with all interested parties to try to end the strike.
حکومت گفتگوهایی باتمام گروه های ذینفع جهت پایان دادن به اعتصاب برگزار میکند.
حکومت گفتگوهایی باتمام گروه های ذینفع جهت پایان دادن به اعتصاب برگزار میکند.
کالوکیشن "hold talks" به معنی برگزاری مذاکرات یا گفت وگوها است و معمولاً در زمینه های رسمی مانند سیاست، تجارت، و دیپلماسی استفاده می شود. به این معنی که دو یا چند طرف برای بحث درباره یک موضوع خاص گرد هم می آیند.
... [مشاهده متن کامل]
کاربردها:
✅ در سیاست و روابط بین الملل:
The two countries will hold talks on trade agreements.
( دو کشور درباره توافقات تجاری مذاکراتی برگزار خواهند کرد. )
✅ در تجارت و کسب وکار:
The CEO is expected to hold talks with investors next week.
( مدیرعامل قرار است هفته آینده با سرمایه گذاران مذاکراتی داشته باشد. )
✅ در مسائل بین المللی و بحران ها:
The UN is holding talks to resolve the conflict.
( سازمان ملل در حال برگزاری مذاکراتی برای حل این درگیری است. )
نکات مهم:
🔹 "Hold talks" معمولاً به مذاکرات رسمی و جدی اشاره دارد و برای مکالمات غیررسمی یا دوستانه استفاده نمی شود.
🔹 معادل های دیگر: "conduct negotiations", "engage in discussions", "have talks" ( فرم غیررسمی تر ) .
اگر می خواهی مثال های بیشتری ببینی یا تمرین کنی، بگو!
... [مشاهده متن کامل]
کاربردها:
✅ در سیاست و روابط بین الملل:
( دو کشور درباره توافقات تجاری مذاکراتی برگزار خواهند کرد. )
✅ در تجارت و کسب وکار:
( مدیرعامل قرار است هفته آینده با سرمایه گذاران مذاکراتی داشته باشد. )
✅ در مسائل بین المللی و بحران ها:
( سازمان ملل در حال برگزاری مذاکراتی برای حل این درگیری است. )
نکات مهم:
🔹 "Hold talks" معمولاً به مذاکرات رسمی و جدی اشاره دارد و برای مکالمات غیررسمی یا دوستانه استفاده نمی شود.
🔹 معادل های دیگر: "conduct negotiations", "engage in discussions", "have talks" ( فرم غیررسمی تر ) .
اگر می خواهی مثال های بیشتری ببینی یا تمرین کنی، بگو!