hold someone to something

پیشنهاد کاربران

Hold someone to something ( idiom ) – meaning:
to demand that someone act on a promise or agreement; to make that person keep a promise or fulfill an agreement they have made. It implies that you will ensure they follow through on their word, often by reminding them or requiring accountability.
...
[مشاهده متن کامل]

وادار کردن فردی به انجام کاری که قولش را داده است؛ یادآوری انجام کاری که وعده آن داده شده است؛ مجبور کردن یک نفر به انجام کاری که در مورد آن توافق شده است؛ الوعده وفا؛ یادآوری نسبت به پیمان نگه داشتن
Example 👇
ANNA: I loathe violence. What is that? I could live my life very well, thank you, without ever seeing another straight man.
LARRY: Me too. Don't hold me to that. What was that about the accident?
* Burn This - a play by Lanford Wilson, 1980 ( p. 74 printed paperback )
آنا: من از خشونت متنفرم. آخه این چه کاریه؟ من می تونم بدون اینکه حتی یه مرد دگرجنس گرای دیگه ببینم، خیلی خوب زندگی کنم، ممنونم.
لری: منم همینطور. فقط بعدش به این حرفم گیر ندیا ( از من نخواه که حتما به قولم عمل کنم ) . اون تصادف چی بود؟
* گفتگوی انتخابی: از نمایشنامه # بسوزانش، # اثر لنفورد ویلسون، ۱۹۸۰ ( ص ۷۴، نسخه چاپی )

hold someone to something
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hold-to