hokkaido

1. They live on the large Japanese island of Hokkaido.

[ترجمه گوگل]آنها در جزیره بزرگ ژاپنی هوکایدو زندگی می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها در جزیره بزرگ ژاپنی of زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hokkaido crab meat relatively soft, gently suck the meat can be imported.

[ترجمه گوگل]گوشت خرچنگ هوکایدو نسبتا نرم، به آرامی مکیدن گوشت را می توان وارد کرد
[ترجمه ترگمان]گوشت خرچنگ Hokkaido نسبتا نرم است و به آرامی گوشت را می مکد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Chitose Airport in Hokkaido because of the largest snow, some flights canceled, delayed some flights.

[ترجمه گوگل]فرودگاه چیتوز در هوکایدو به دلیل بزرگ ترین برف، برخی از پروازها لغو و برخی پروازها به تاخیر افتاد
[ترجمه ترگمان]فرودگاه Chitose در Hokkaido به خاطر بزرگ ترین برف، برخی پروازها را لغو کرده و برخی پروازها را به تاخیر انداختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They are Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu.

[ترجمه گوگل]آنها هوکایدو، هونشو، شیکوکو و کیوشو هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها Hokkaido، هونشو، Shikoku و کیوشو هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The author, born in Hokkaido of Janpan, is the composer and performer of Dances of Wanderers, who has been wandering in many countries like Japan, U. S.

[ترجمه گوگل]نویسنده متولد هوکایدو جانپان، آهنگساز و نوازنده رقص سرگردان است که در بسیاری از کشورها مانند ژاپن، ایالات متحده آمریکا سرگردان بوده است
[ترجمه ترگمان]نویسنده که در Hokkaido of متولد شده است، آهنگساز و مجری رقصنده بومی of است که در بسیاری از کشورها مثل ژاپن سرگردان بوده است اس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Except for Hokkaido, we don't get much snowfall at all.

[ترجمه گوگل]به جز هوکایدو، اصلاً برف زیادی نداریم
[ترجمه ترگمان]به غیر از Hokkaido، زیاد هم برف نخواهیم داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The annual branch of "Hokkaido Boxtree"with different hormone (IBA and NAA), concentration and time treatment was inserted into vermiculite.

[ترجمه گوگل]شاخه سالانه "Hokkaido Boxtree" با هورمون های مختلف (IBA و NAA)، غلظت و زمان تیمار در ورمیکولیت قرار داده شد
[ترجمه ترگمان]شاخه سالیانه \"Hokkaido Boxtree\" با هورمون مختلف (IBA و NAA)، غلظت و درمان زمان در vermiculite وارد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. After Qin Fen smiled to accompany gaining in Hokkaido, Japan.

[ترجمه گوگل]پس از لبخند کین فن برای همراهی با به دست آوردن در هوکایدو، ژاپن
[ترجمه ترگمان]پس از این که (چین Fen)به همراه کسب درآمد در Hokkaido ژاپن لبخند زد، ژاپن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One supermarket in Date, Hokkaido which has a waste vegetable oil collection box.

[ترجمه گوگل]یک سوپرمارکت در دیت، هوکایدو که دارای جعبه جمع آوری روغن نباتی زباله است
[ترجمه ترگمان]یک سوپرمارکت در تاریخ، Hokkaido که دارای یک جعبه جمع آوری روغن گیاهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Except for Hokkaido, we do not get much snowfall at all.

[ترجمه گوگل]به جز هوکایدو، اصلاً برف زیادی نداریم
[ترجمه ترگمان] به غیر از \"Hokkaido\"، ما اصلا snowfall نداریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Arrived in New Chitose Airport in Hokkaido, take shuttle bus to hotel and enjoy dinner in the hotel.

[ترجمه گوگل]وارد فرودگاه نیو چیتوز در هوکایدو، اتوبوس شاتل به هتل شده و شام را در هتل میل کنید
[ترجمه ترگمان]به محض رسیدن به فرودگاه Chitose در Hokkaido، اتوبوس شاتل را به هتل ببرید و از شام در هتل لذت ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Formed along the Siberian continent, drift ice travels down to the northern coast of Kushiro in Japan's northern region of Hokkaido.

[ترجمه گوگل]یخ رانش که در امتداد قاره سیبری تشکیل شده است به سمت سواحل شمالی کوشیرو در منطقه شمالی هوکایدو ژاپن حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]این قاره در امتداد قاره سیبری شکل گرفت و به ساحل شمالی کوشیرو در منطقه شمالی ژاپن of سفر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Activists dressed up as G8 leaders pose with balloons symbolising their countries' amount of carbon emission at an anti-G8 event in Sapporo July 200 during the G8 Hokkaido Toyako Summit.

[ترجمه گوگل]در یک رویداد ضد G8 در ساپورو در ژوئیه 200 در جریان اجلاس سران G8 Hokkaido Toyako، فعالانی با لباس رهبران G8 با بالن هایی که نماد میزان انتشار کربن کشورهایشان است، عکس می گیرند
[ترجمه ترگمان]فعالانی که در روز ۲۰۰ ژوئیه در طی اجلاس سران G۸ در اجلاس سران G۸ در روز ۲۰۰ ژوئیه در شهر ساپورو در حال لباس پوشیدن با بادکنک های بزرگ هستند که به نشانه میزان انتشار کربن در یک رویداد مبارزه با جی ۸ در شهر ساپورو قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Winter brings 000 Steller's sea - eagles to the coast of Hokkaido - almost a third of the species'population.

[ترجمه گوگل]زمستان 000 دریای استلر - عقاب ها را به سواحل هوکایدو می آورد - تقریباً یک سوم از جمعیت گونه
[ترجمه ترگمان]زمستان ۰۰۰ Steller را به ساحل of - تقریبا یک سوم جمعیت گونه ها می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A man takes a picture of a colony of coral grass, or glasswort, at Lake Notoro in Abashiri, on Japan's nothern island of Hokkaido September 2 200

[ترجمه گوگل]مردی در دریاچه نوتورو در آباشیری، در جزیره شمالی هوکایدو ژاپن، عکسی از کلونی علف مرجانی یا آب شیشه ای می گیرد 2 سپتامبر 200
[ترجمه ترگمان]یک مرد در روز ۲ سپتامبر در دریاچه Notoro در Abashiri در دریاچه nothern ژاپن، عکسی از یک کلونی علف مرجانی و یا glasswort در دریاچه Notoro در Abashiri واقع در دریاچه Hokkaido ژاپن می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس