hoarseness

1. Hoarseness is very common in the winter season.

[ترجمه گوگل]گرفتگی صدا در فصل زمستان بسیار شایع است
[ترجمه ترگمان]hoarseness در فصل زمستان بسیار رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Copious, thick, ropy mucus from the larynx; hoarseness, rough voice, dry cough.

[ترجمه گوگل]مخاط فراوان، غلیظ و طناب دار از حنجره؛ گرفتگی صدا، صدای خشن، سرفه خشک
[ترجمه ترگمان]مخاط کلفت، غلیظ و ropy از حنجره اش، صدای زمخت، سرفه خشک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Respiratory disorders, cough and hoarseness with painful burning throat. Advanced stages of croup after Aconite.

[ترجمه گوگل]اختلالات تنفسی، سرفه و گرفتگی صدا همراه با سوزش گلو دردناک مراحل پیشرفته کروپ بعد از Aconite
[ترجمه ترگمان]اختلالات تنفسی، سرفه و سرفه با گلوی فشرده و دردناک stages پس از aconite، مراحل پیشرفته کفل را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The same is ture true if hoarseness begins after an accident or injury or.

[ترجمه گوگل]در صورتی که گرفتگی صدا پس از تصادف یا جراحت یا جراحت شروع شود، همین امر صادق است
[ترجمه ترگمان]اگر hoarseness بعد از سانحه یا جراحت شروع شود، این مساله صادق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Occasionally, recurrent laryngeal nerve involvement causes hoarseness.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات درگیری عصب حنجره باعث گرفتگی صدا می شود
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات، دخالت مکرر اعصاب منجر به hoarseness می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After 3 months, the patient presented hoarseness and was diagnosed asr elapsing polychondritis.

[ترجمه گوگل]پس از 3 ماه، بیمار گرفتگی صدا داشت و تشخیص داده شد که پلی کندریت سپری شده عصر
[ترجمه ترگمان]پس از ۳ ماه، بیمار hoarseness را ارایه داد و asr polychondritis در هر کدام از آن ها را تشخیص داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The same is true if hoarseness begins after an accident or injury.

[ترجمه گوگل]اگر گرفتگی صدا پس از تصادف یا جراحت شروع شود، همین امر صادق است
[ترجمه ترگمان]درست است اگر hoarseness بعد از سانحه یا سانحه شروع شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If hoarseness continues or the cause is unknown, doctors should perform an examination called a laryngoscopy.

[ترجمه گوگل]اگر گرفتگی صدا ادامه یابد یا علت آن ناشناخته باشد، پزشکان باید معاینه ای به نام لارنگوسکوپی انجام دهند
[ترجمه ترگمان]اگر hoarseness ادامه یابد و یا علت آن نامعلوم باشد، پزشکان باید یک آزمایش به نام a انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The same is true if hoarseness after an accident or or injury.

[ترجمه گوگل]همین امر در صورت گرفتگی صدا پس از تصادف یا جراحت نیز صادق است
[ترجمه ترگمان]همین مساله در صورتی درست است که بعد از سانحه و یا جراحت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The more common name for this disorder is hoarseness.

[ترجمه گوگل]نام رایج این اختلال گرفتگی صدا است
[ترجمه ترگمان]نام متداول این اختلال hoarseness است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. ResultVocal nodule is the main cause to chronic hoarseness in children.

[ترجمه گوگل]نتیجه ندول صوتی علت اصلی گرفتگی صدا در کودکان است
[ترجمه ترگمان]گره ResultVocal دلیل اصلی to مزمن در کودکان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There were different phonetic hoarseness of glottic stenosis.

[ترجمه گوگل]گرفتگی صداهای مختلف تنگی گلوت وجود داشت
[ترجمه ترگمان]hoarseness های مختلف تنگی glottic وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Persistent hoarseness, dry cough, blood in phlegm.

[ترجمه گوگل]گرفتگی صدا، سرفه خشک، خون در خلط
[ترجمه ترگمان]سرفه خشک، سرفه خشک، خون در مخاط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We want to really call attention to the fact that hoarseness is not just a symptom.

[ترجمه گوگل]ما واقعاً می خواهیم توجه را به این واقعیت جلب کنیم که گرفتگی صدا فقط یک علامت نیست
[ترجمه ترگمان]ما می خواهیم واقعا به این واقعیت که hoarseness تنها یک نشانه نیست، توجه کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس