hit the floor

( موسیقی عالیه، بیا بریم رقص! )
- *When the DJ plays my song, I always hit the floor. *
( وقتی دی جی آهنگ موردعلاقه من رو می زنه، همیشه میرم رقص. )
### 2. **به زمین افتادن یا سقوط کردن**
- **معنی:** در برخی مواقع، "hit the floor" به معنای واقعی "به زمین افتادن" یا "سقوط کردن" است.
- **مثال:**
- *He tripped and hit the floor hard. *
( او زمین خورد و محکم به زمین افتاد. )
- *When you hear gunshots, hit the floor immediately!*
( وقتی صدای تیر شنیدی، فوراً به زمین بخواب! )
- - -
## **معادل های فارسی**
- **رقصیدن / به دنس فلور رفتن**
- **به زمین افتادن / سقوط کردن**
- **خوابیدن روی زمین ( در مواقع خطر ) **