hit the charts

Become famous
معروف شدن
مشهور شدن
شناخته شدن در بین دیگران