hit the books

سخت مطالعه کردن

خرخونی کردن📖📘📚📝🔍

idiom mainly US and Australian English informal
To study
اصطلاح، غالباً در انگلیسی امریکائی و استرالیائی، غیر رسمی
مطالعه کردن، درس خواندن
I can't go out tonight. I need to hit the books

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hit-the-books

i need to hit the books for my exams
باید برای امتحانام خیلی درس بخونم

بچسب به درسات

زیاد درس خوندن، فشرده درس خوندن، خر خونی کردن

To hit the books:
- to start studying
شروع به درس خواندن
Ted partied all weekend. Finally, on sunday night, he decided it was time to hit the books
تد تمام اخرهفته رو مهمانی گرفت. درنهایت، شب یکشنبه تصمیم گرفت که زمان شروع کردن به درس خواندن است

زیاد درس خواندن

مثل خر خوندن

if I used to study after each class, i didn't have to pull an all nighter for exams, so i had to stay up all night and hit the books. that's why I slept in.
اگر عادت داشتم بعد از هر کلاس، درس میخوندم، مجبور نبودم تمام شب را برای امتحانات بیدار بمونم از اینرو مجبور بودم تمام شب بیدار باشم و خرخونی کنم. به همین خاطر فردا صبحش دیر از خواب بیدار میشدم.
... [مشاهده متن کامل]