hit someone where they live

idiom, informal
To affect someone in a very deep and personal way
اصطلاح، غیر رسمی/ کسی را به شکل شخصی و عمیق تحت تاثیر قرار دادن
The words to that song really hit me where I live
As someone who was adopted, the video got me where I live

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hit-where-live