hit piece

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
- مقاله ی تخریبی
- نوشته ی حمله ای
- مطلب انتقادی مغرضانه
- گزارش جانبدارانه برای تخریب
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( رسانه ای – اصلی ) :**
... [مشاهده متن کامل]

مطلبی در روزنامه، مجله یا وب سایت که هدفش تخریب یا حمله به فرد، سازمان یا ایده است، نه ارائه ی تحلیل بی طرفانه.
مثال: The politician claimed the article was just a hit piece.
سیاستمدار گفت آن مقاله فقط یک مطلب تخریبی بود.
2. ** ( محاوره ای – کاربردی ) :**
هر نوشته یا محتوایی که با قصد بدنام کردن یا بی اعتبار کردن کسی منتشر شود.
3. ** ( استعاری – فرهنگی ) :**
گاهی در گفتار روزمره برای اشاره به هر نوع �حمله ی کلامی� یا �انتقاد شدید و مغرضانه� استفاده می شود.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
smear article – attack piece – character assassination – slanderous report

an article, a documentary, etc. that deliberately tries to make somebody/something look bad by presenting information about them that appears to be true and accurate but actually is not
This was a standard attempt at a hit piece by a lazy and biased journalist.
مقاله جنجالی. سیاه نمایی