hit makers

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
سازندگان آثار پرفروش / خالقان موفقیت های بزرگ / تولیدکنندگان آهنگ های محبوب
در زبان محاوره ای:
آهنگ سازای خفن، اونایی که ترک می زنن، ستاره های پشت صحنه، سازنده های هیت
- - -
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 تعریف ها:
1. ** ( موسیقایی – رسانه ای ) :**
افرادی ( خواننده، آهنگ ساز، تهیه کننده ) که به طور مداوم آثار محبوب، پرفروش یا پرشنونده تولید می کنند
مثال:
Max Martin is one of the most successful **hit makers** in pop history.
مکس مارتین یکی از موفق ترین سازنده های آهنگ های پاپ در تاریخه.
2. ** ( فرهنگی – استعاری ) :**
افرادی که در هر حوزه ای ( فیلم، تبلیغات، محتوا ) موفقیت های بزرگ و پرطرفدار خلق می کنند
مثال:
The studio has become a factory of **hit makers**.
اون استودیو تبدیل شده به کارخانه ی تولید موفقیت.
3. ** ( محاوره ای – تحسینی ) :**
لقب یا صفتی برای کسانی که پشت صحنه ی موفقیت های بزرگ هستن، حتی اگر خودشون جلوی دوربین نباشن
مثال:
She’s the real **hit maker** behind all those viral tracks.
اون واقعاً پشت همه ی اون آهنگای وایرال بوده.
- - -
🔸 مترادف ها:
chart - toppers – hit producers – star creators – trendsetters – pop architects