�Hit close to home� اصطلاحی است که به چیزی اشاره دارد که بسیار قابل درک است یا باعث ایجاد احساسات منفی می شود زیرا کسی را به یاد یک تجربه شخصی و اغلب دردناک می اندازد. همچنین می تواند به این معنی باشد که چیزی به طرز ناراحت کننده ای شبیه تجربیات منفی خود فرد است. مثال:
... [مشاهده متن کامل]
That movie about a family dealing with loss hit close to home, as I recently lost my own father
... [مشاهده متن کامل]